"bir sürü işim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من العمل
• عمل كثير
• مليون شيء لأفعله
• الكثير من الأشياء لفعلها

Çok isterdim, ama ne yazık ki daha bir sürü işim var.
كنت أود هذا,و لكن لدي الكثير من العمل هنا

Zaten bir sürü işim var, o yüzden ben gideyim.
عندى الكثير من العمل لأنجزه ولذلك سأختفى ولذلك تمتعوا ياشباب .بيتلر

Hiçbir şeye karışmak istemiyorum. Yapacak bir sürü işim var.
أنا لا أريد الدخول في أي شئ لقد حصلت على الكثير من العمل اليوم

bir sürü işim var.
لا وقت لعيد الميلاد يا فتى لدي عمل كثير

- Şu andan itibaren yapacak bir sürü işim var.
-ما هي مخططاتك الآن ؟ -الآن لدي عمل كثير للقيام به

Yapacak bir sürü işim var.
عندي مليون شيء لأفعله

Benim bir sürü işim var.
لدى الكثير من الأشياء لفعلها

Umarım fazla gürültü çıkarmazlar çünkü bir sürü işim var.
آمل أن يكونا هادئين، لأن لديّ الكثير من العمل

Sanmıyorum, ahbap. Yapacak bir sürü işim var.
لآ أعتقد هذا يا صديقي لدي الكثير من العمل

Kalamam. Yarına yetiştirecek bir sürü işim var.
لـاـ أستطيع، فلديّ الكثير من العمل الذي يجب أن أنتهي منه قبل الغد.

Soruşturmanıza yardımı olacak bir şey bilmiyorum ve yapacak bir sürü işim var.
لـاـ أعلم شئ قد يُفيدك بتحقيقك، ولديّ الكثير من العمل.

Sanat okulu portföyümle ilgili yapacak bir sürü işim var.
لدي الكثير من العمل في ملف المدرسة الفني

Uh, aslında yapacak bir sürü işim var, bu yüzden.
في الواقع، لدي الكثير من العمل لإنجازه ... لذا

Ama okuldan sonra yapacağım bir sürü işim var.
لكن , لدي الكثير من العمل بعد المدرسه

Yapacak bir sürü işim var zaten.
عندي عمل كثير هنا.

Benim de yapacak bir sürü işim var.
لدي عمل كثير لأنجزه هنا بنفسي

Her neyse, yapacak bir sürü işim var.
لدي عمل كثير لاانجزه

- Yapacak bir sürü işim var...
لدي مليون شيء لأفعله قبل..

Yapacak bir sürü işim var.
لدي الكثير من الأشياء لفعلها.