عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir süreliğine eve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للمنزل لبعض الوقت
-
البيت لفترة
| - Bir süreliğine eve gidiyorum. | Open Subtitles | -سفانا " مالأمر؟ " -سوف أعود للمنزل لبعض الوقت |
| Bir süreliğine eve gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل لبعض الوقت. |
| Bir süreliğine eve gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل لبعض الوقت. |
| Eşyalarını toplayıp Bir süreliğine eve gitsen bence iyi olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنّني لا أمـانـع كثيرا إذا أردت العودة إلى البيت لفترة |