"bir sürprizim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مفاجأة من
• مفاجأة صغيرة
• لدي مفاجأة
• لديّ مفاجأة
• لدي مفاجأه
• مفاجئة صغيرة
• مفاجأة لكى
• لدى مفاجأة
• لدى مفاجأه
• لدي مفاجئة
• لدي مفاجاة

Hey, ne oldu tahmin et. Sana bir sürprizim var.
خمّن ماذا، لديّ مفاجأة من اجلك

Sıcak olduğunda da, güneşli. Hava tahmini için kullanabilirsin. Benim de sana bir sürprizim var.
وعندما يسخن فسيكون الجو صحواً - لدي مفاجأة من أجلكِ -

Perşembe gecesi çok eğleneceğiz ve sana küçük bir sürprizim olabilir.
ليلة الخميس سيكون هناك الكثير من المرح وربما مفاجأة صغيرة.

İkinize de ufak bir sürprizim olacak!
شكراً لكم، لديّ مفاجأة صغيرة لكما أنتما الإثنان.

Bak, tatlım. Senin için bir sürprizim var. Yeni arkadaşlarımızdan biri.
انظري، عزيزتي لدي مفاجأة لكِ أحد أصدقائك الجدد

Bence ödüle bu kadar kendini verirsen sana küçük bir sürprizim olabilir.
اعتقد ان هذا الجهد يجب ان يُكافئ لذا ، لدي مفاجأه صغيره لكي

İçeri gir. Sana küçük bir sürprizim var.
تعالي الى الداخل.لقد اعددت لكي مفاجئة صغيرة .من

Elimden geldiğince çabuk orada olacağım. Sana bir sürprizim var.
سوف اعود سريعا لدى مفاجأة من اجلك

Sana bir sürprizim var! Her zaman istediğin bir şey!
لدي مفاجأة من أجلك شيئًا قد أردته دومًا

Arabama gidiyordum çünkü sana bir sürprizim vardı.
فقط ذاهبا الى سيارتي من اجل ... لدي مفاجأة من اجلك

Ona bir sürprizim olacak.
لدى مفاجأة من أجلة

İşten çıktığında sana küçük bir sürprizim olacak.
لدي مفاجأة صغيرة لك حينما تنتهين من العمل

Benim de senin için küçük bir sürprizim var.
بالإضافة، وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لك

Çocuklar, size küçük bir sürprizim var.
حسنا أيها الأولاد والبنات, لدي مفاجأة صغيرة.

Sana büyük bir sürprizim var. Ama önce yapman gereken bir şey var.
لدي مفاجأة كبيرة لك لكن أولاً ثمة شيئاً يجب أن تفعله

Sana bir sürprizim var.
لن نذهب لموقع الإنشاء، لديّ مفاجأة لكَ عوض ذلك

Böldüğüm için üzgünüm, ama sana bir sürprizim var.
أعتذر عن المقاطعه لكن لدي مفاجأه صغيره لكم

Bu çok güzel bir fikir. Ve ona güzel bir sürprizim var.
لدي مفاجئة صغيرة له

- Sana bir sürprizim var.
اسمحى لى بالدخول عندى مفاجأة لكى

Sana küçük bir sürprizim var. Oğlumuz Jim hakkında.
لدى مفاجأة لك يا حبيبتى "إنها عن إبننا " جيم

Mark hediyelerini açmadan önce bir sürprizim var.
قبل أن يفتح مارك هداياه لدى مفاجأه لكم...

- Hey, Simon, sana bir sürprizim var. - Halsted'e doğru sağ.
مرحبا سيمون لدي مفاجئة لك الى اليمين من هالستيد

Sana bir sürprizim olduğunu söylemiştim. Hazır mısın?
وقد اخبرتك انه لدي مفاجاة لكي , هل انتي مستعدة ؟