| Neredeyse Bir saat oldu ve arabadaki fil hakkında tek kelime edilmedi. | Open Subtitles | لقد مرت ساعة تقريبا و لم يتم ذكر الفيل الذي في السيارة |
| Daha Bir saat oldu ama dışarıda insanlar var. | Open Subtitles | لقد مرت ساعة فقط و الناس اصبحوا فى الخارج بالفعل |
| Hâlâ mı? Bir saat oldu. Bu işi bitirmesi lazım. | Open Subtitles | لازال هناك, لقد مضت ساعة عليه أن ينهي العمل |
| Neredeyse Bir saat oldu ve aşağıda konuklar sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة بالفعل، والناس بالأسفل بدأوا يضجرون. |
| Yemeği yesek mi? Neredeyse Bir saat oldu. | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن نبدأ في تناول الطعام لقد مرّت ساعة كاملة |
| Otelin saunasına girdiğinden beri Bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مرّت ساعة منذ دخوله إلى حمّام ساونا الفندق. |
| Yalnızca Bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مرت ساعه فقط |
| Bir saat oldu, millet. | Open Subtitles | حسناً, لقد مرت ساعة يا رفاق هل خطر ببال أحدكم... |
| Neredeyse Bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مرت ساعة وهو يقوم بهذا |
| Bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مرت ساعة بالفعل |
| - Sakin ol sadece Bir saat oldu. | Open Subtitles | اهدأي... لقد مرت ساعة فقط |
| - Bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مرت ساعة |
| Bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مرت ساعة |
| Bir saat oldu ve hala masanın üzerinde yiyişmeye başlamadılar. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة, و أنا لم أرى أي مضاجعة فوق الطاولة |
| Bir saat oldu ve hala Travis'ten haber yok. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة ولم نتلقى كلمة من ترافيس |
| Bir saat oldu. Yeterince uyudunuz. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة, لقد نمت بما فيه الكفاية. |
| Şimdiden Bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة بالفعل |
| Bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة حتى الآن. |
| Tanrım, Bir saat oldu neredeyse. | Open Subtitles | يالهي , لقد مضت ساعة تقريباً |
| Bir saat oldu ve ben sözünün eri bir kadınım. | Open Subtitles | مرّت ساعة وأنا امرأة صادقة الوعد. |
| - Suyum nerede? Bir saat oldu. | Open Subtitles | -أين عصيري، لقد مرّت ساعة . |
| Bir saat oldu. Nerede kaldı? | Open Subtitles | لقد مرت ساعه, أين هى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 