عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir satranç oyunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعبة الشطرنج
| bir kere daha, tehlikeli oyunumuzu oynuyoruz, bir satranç oyunu, eski düşmanımıza karşı-- | Open Subtitles | و مرة أخرى نلعب لعبتنا الخطرة لعبة الشطرنج ضد خصمنا اللدود البحرية الأمريكية |
| Bizden önce düşünüyor, hamlelerimizi tahmin ediyor, aynı bir satranç oyunu gibi. | Open Subtitles | إنه يستبق تحركاتنا مثل لعبة الشطرنج |
| KİM' e karşı bir satranç oyunu oynuyor. | Open Subtitles | انه يلعب لعبة الشطرنج ضد كيم |