"bir silahın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك سلاح
• معك سلاح

Demek el atında böyle bir silahın vardı?
إذًا، فقد كانَ لديك سلاح كذاك مُخبأ بعيدًا؟

Tamam, artık bir silahın var. Onu kullanacak mısın yoksa kullanmayacak mısın?
لديك سلاح الان هل ستستعمله ام لا

Masanın altında bir silahın olduğunu biliyorum.
أعرف أن لديك سلاح أسفل المنضدة

bir silahın var. Anladım.
أرى أنه معك سلاح

- Sanırım benim için bir silahın var.
-الآن أعتقد أن لديك سلاح يدوي لي

Gizli bir silahın olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنّ لديك سلاح سري

Hadi ama Rus. Lanet olası büyük bir silahın var.
هيّ أيّها "الروسي", لديك سلاح كبير.

Demek bir silahın var. Bu harika.
و لديك سلاح أيضاً ، عظيم

Ama bir silahın var.
لكن لديك سلاح

bir silahın var mı?
هل لديك سلاح ؟

bir silahın vardı.
لديك سلاح

Artık bir silahın var.
الان لديك سلاح

- bir silahın yoksa hayır.
لا, ما لم يكن معك سلاح

Şimdi bir silahın olsun dilemez miydin?
هل تتمنى لو أن معك سلاح الآن؟

Bekle. Neden bir silahın var?
مهلاً لماذا معك سلاح ؟