"bir son verebilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنك إنهاء
• يمكنك وضع حد
• يمكنكما التوقف عن
• يمكنك أن تنهي
• يمكنكَ إيقاف هذا

Gerçeği söyleyerek tüm bunlara bir son verebilirsin.
ربما يمكنك إنهاء هذا الأمر كلّه عن طريق إخبارها الحقيقة

Buna bir son verebilirsin.
يمكنك إنهاء هذا

Sen buna bir son verebilirsin. Bu yaptığınız soytarılık.
ـ يمكنك وضع حد لهذا ـ أنّها مهزلة

Haydi. Buna bir son verebilirsin.
هيا، يمكنك وضع حد للأمر الآن

Cameron, burada yok. Şirin çocuk numarasına bir son verebilirsin.
لا مشكلة، ليست هنا يمكنكما التوقف عن التظاهر بالطيبة

Kimsenin canının yanmasına gerek yok. Hadi. Buna hemen şimdi bir son verebilirsin.
لا يجب أن يتأذّى أحد هيّا، يمكنك أن تنهي هذا

- Buna bir son verebilirsin.
يمكنكَ إيقاف هذا إيقافه ؟

Marnie, buna bir son verebilirsin.
مارني، يمكنك إنهاء هذا

Buna hemen bir son verebilirsin. Bütün bunları bir düşün.
يمكنك إنهاء ذلك الآن !

Buna bir son verebilirsin.
يمكنك أن تنهي هذا

Buna bir son verebilirsin.
يمكنك أن تنهي كل هذا الآن

- Buna bir son verebilirsin.
يمكنكَ إيقاف هذا إيقافه؟