عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir soru vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك سؤال واحد
| Hala cevaplanması gereken bir soru vardı. | Open Subtitles | وكان هناك سؤال واحد يجب أن تتم الأجابهعليه. |
| Bir dedektiflik romanı veya Shakespeare tiyatrosu yazmak için tek bir soru vardı: | Open Subtitles | في رواية بوليسية, أو دراما شكسبيرية, هناك سؤال واحد |
| Çocuklar, Barney'yi tanıdığımızdan beri her zaman aynı şekilde cevaplandırdığı bir soru vardı. | Open Subtitles | "يا أطفال، في وقت معرفتنا بـ(بارني)، هناك سؤال واحد يُجاوبه نفس الإجابة" |