| Bazı insanlar her şey bir tabakta sunulur. | Open Subtitles | بعض الناس يُقدم لهم كل شيء على طبق كبير. |
| Bay Sert Çocuk'u güzel siyah kız bana bir tabakta sundu. | Open Subtitles | . "الرجل القوي . قد وزّع لي على طبق كبير... منقبلالبنتالسوداءالجميلة. |
| Dinle bak. Onu sana direk bir tabakta servis ediyorum. | Open Subtitles | أَخْدمُ هذا إليك على a طبق كبير. |
| Ve eğer bu savcı onlara sanığın tükürüğünü bir tabakta sunmazsa masumdur! | Open Subtitles | وإن لم يقدّم لهم المدّعي العام بصاق المتهم على طبق غير مذنب |
| Diyelim ki Koruyucu'nun kafasını bir tabakta buraya getiren kişi kayda geçer. | Open Subtitles | دعنا نقول ، لو أن شخصٌ ما أحضر ...رأس الحامية على طبق |
| Kaputunu bir tabakta görmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد قلنسوتة على طبق كبير |
| Kellenin bir tabakta istemiyorlar. | Open Subtitles | لن يضعوا راسك علي طبق كبير! |
| Kellenin bir tabakta istemiyorlar. | Open Subtitles | لن يضعوا راسك علي طبق كبير! |
| Demin kelleni gümüş bir tabakta sundu onlara. | Open Subtitles | لقد سلمتهم لتوها رأسك على طبق من الفضة |
| bir tabakta sadece patates alamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا يمكنني الحصول على طبق بطاطا؟ |
| İnsanlığı bir tabakta sunmakta onlara yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | اتريد ان تسلم رؤسهم على طبق من فضه ؟ |
| 3. olayın olmasını beklerken kellemi bir tabakta görmek istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، لن انتظر حتى يكون رأسي على طبق. |
| Sana yüzyıIın anlaşmasını lanet olasıca bir tabakta sunuyorum. | Open Subtitles | أسلمك صفقة القرن على طبق من ذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 