"bir tane vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن هناك سوى واحدة
• كانت لديّ واحدة
• كان لديها واحد
• كان لدي واحدة

Yok, bir tane vardı.
لا، لم يكن هناك سوى واحدة.

Çocukken bunlardan bir tane vardı.
كانت لديّ واحدة من هذه عندما كنتُ طفلاً.

Pedikür salonunda yanımda bir tane vardı, ama sonra... sonra gidip ağda yaptırdım yani ben
كانت لديّ واحدة عندما كنت لدى صالون تقليم الأظافر... وبعد ذلك، بالطبع، ذهبت... إلى التشميع وإلى سرير السمرة

Uzun zaman önce babam burada çalışırken annemin de buna benzer bir tane vardı.
كان لديها واحد مثله عندما عمل والدي هنا منذ زمن طويل

Annemin de zamanında böyle bir tane vardı.
أمي كان لديها واحد بنفس الشكل

Çocukken buna benzer bir tane vardı. Bundan biraz daha büyüktü.
كان لدي واحدة كهذه عندما كنت صغيراً أكبر من هذه بقليل

- Benim de bir tane vardı. Jenks, Oklahoma'dan..
كانت لديّ واحدة ايضاً (سوزان واكر)

O aynasız gelene kadar bir tane vardı.
لقد كان لدي واحدة فعلا حتى ظهر هذا الشرطي

Benim de bir tane vardı, çalıştırıp yola koyulduğun an yarım depo benzin biter.
اوه لقد كان لدي واحدة كهذه اذا اطلقت عليها النار ستخرج عن المسار و خزان الوقود نصف مملوء