"bir tavşan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرنب
• ارنب
• أرنبة
• أرنباً
• الأرنب

İlk hücrede bir tavşan var, ikincide iki ve böyle gidiyor; sonuncuda ise sekiz tavşan.
يوجد في أول خلية أرنب واحد، وفي الخلية الثانية أرنبان، وهكذا دواليك حتى نصل إلى ثمانية أرانب في آخر خلية.

bir tavşan, bir kilise orgunu çalmaya kalkışırken, bir şövalye, dev bir salyangozla savaşıyor ve çıplak bir adam, kalçasıyla bir trompet çalıyor.
يحاول أرنب لعب دور أحد أعضاء الكنيسة، في الوقت نفسه، يحارب الفارس حلزوناً عملاقاً ورجل عاري ينفخ بوقاً بمؤخرته.

Küçük Bonnie'mi saracak bir tavşan derisi için avdaydım.
كنتُ اصطاد لأحصل على فراء أرنب أدثر به صغيرتي بوني

Fred içeri girdi, benim çikolata renkli labrador'um... ağzında ölü bir tavşan vardı.
وجاء لى فريد شكولاتتى الكبيرة وفى فمه ارنب ميت

- Tavşan polis olmadı hiç. - Aptal, havuç çiftçisi bir tavşan.
ـ لن يكون هناك شرطي أرنب أبداً ـ أنّكِ مجرد أرنبة غبية تزرع الجزر

— Suçla savaşan bir tavşan olabilir. — Yahut cana yakın bir kaplumbağa.
يمكنه أن يكون أرنباً مُكافحاً للجريمة أو سلحفاة جديرة بالحب

Şimdiye kadar bir seksen boyunda bir tavşan gören olmamıştır.
يعتمد على حقيقة أن لا أحد رأى أرنب أبيض طوله ستة أقدام

- Sadece koca bir tavşan getirmeyi becerdi.
وكل ما فعلة هو الحصول على أرنب كبير آجل . أعرف ذلك

Etrafıma baktım, elektrik direğine dayanmış, bir seksen boyunda bir tavşan gördüm.
.... أستدرت وكان هناك أرنب طوله ستة أقدام يقف بجانب عمود أنارة

- Bununla birlikte ben beyaz bir tavşan arıyor olsaydım Deli Şapkacı'ya sorardım.
مهما يكن لو كنت أبحث عن أرنب أبيض يجب أن أسأل صاحب القبعة المجنون

O kendi karnını doyurur. Bu bölgede bir tavşan yakalar, yemek için.
. يقوم بذلك بنفسه يستطيع التفوق على أي أرنب في الإقليم

Bir zamanlar, küçük bir kız saat takmış beyaz bir tavşan gördü.
في قديم الزمان بنت صغيرة رأت أرنب أبيض يَلْبسُ ساعة

Büyükbabam sihirbazdı, cebinde hep bir tavşan olurdu.
جدّي كَانَ ساحراً أمضى كامل حياته مَع أرنب في جيبِه

Onu sadece biz hayal ediyoruz. Öldürülmüş bir tavşan gördüğümde şöyle düşünmüştüm:
..أفكر بهذا عندما أنظر إلى أرنب ميت أيضاً

Bir keresinde bir tavşan resmi çizdim ve iki yıldız aldım.
رسمت ذات مرة صورة أرنب حصلت بها على نجمتين ذهبيتين

Evdesiniz, kızınız için bir doğum günü partisi veriyorsunuz ...ve 50 papel verip, şu adi pazar şapkasından uyuz bir tavşan çıkaran zavallıyı izliyorsunuz.
تستضيفون حفلة عيد ميلاد لأبنتكم وقد أنفقتم للتو خمسين دولار كي يقوم شخص فاشل مثير للشفقة بأخراج أرنب من قبعة أشتراها من سوق البراغيث

Onun rahminin derinliklerinde, bir tavşan gibi yumuşağım;
نطفة عالقة في عمق رحم أمي ناعمة كفرو أرنب

Çocuklar şurada bir tavşan var, yanına gidip sevebilirsiniz kımıldamıyor bile.
انت تعلم هناك ارنب يمكن ذهب الي مكان محبوب

Yumurtaları renkli sirkeye dev bir tavşan saklasın diye mi batırıyoruz?
اذا نغطس البيوض بالالوان الكحولية لكي ارنب عملاق يستطيع تخبئتهم

İşte küçük bir tavşan tatlım. Çok narindir.
إنها أرنبة صغيرة يا عزيزتي إنها رقيقة جداً

Bir keresinde gece kulübünde seksi bir tavşan gören bir kurdun olduğu bir çizgi film izlemiştim kurdun ağzının suyu akmıştı.
شاهدت ذات مرة كارتون شاهد فيه ذئب أرنبة مثيرة في نادي ليلي وطلع لسانه من فمه على شكل درجات سلم

Öyleyse sen de beni satıp, yerime bir tavşan al!
فلم لا تبيعينني وتشترين أرنباً بدلاً مني؟

Tavşanın (hare) kendisi-- bir kedi değil, köpek değil-- neden bir tavşan (hare)?
الارنب البري نفسه .. الحيوان ذاته ليس القطة ولا الكلب .. انه الأرنب البري لماذا الأرنب البري