عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir tavsiyede bulunmuştu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصيحة أخذت أقلّبها
| Babam bana o zamandan beri aklımdan bir türlü çıkmayan, bir tavsiyede bulunmuştu. Ne zaman birini eleştirmeye karar verirsen demişti bana,... | Open Subtitles | أعطاني أبي نصيحة أخذت أقلّبها في رأسي منذ ذلك الوقت |
| Babam bana o zamandan beri aklımdan bir türlü çıkmayan, bir tavsiyede bulunmuştu. | Open Subtitles | أعطاني أبي نصيحة أخذت أقلّبها في رأسي منذ ذلك الوقت |