عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir teşekkür hediyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هدية شكر
| St. Barts'tan küçük bir teşekkür hediyesi. | Open Subtitles | هدية شكر بسيطه لك من شارع بارت |
| Sahip Felicia'dan, yardımcı olduğum için bir teşekkür hediyesi. | Open Subtitles | انها هدية شكر من "فيليشا" لقاء مساعدتي لها |
| O yüzden sana küçük bir teşekkür hediyesi aldım. | Open Subtitles | إذاً جلبت لك هدية شكر صغيرة. |
| - Phil'e kapımı yaptığı için bir teşekkür hediyesi götürüyorum. | Open Subtitles | (أقدم هدية شكر لـ(فيل .لإصلاحه باب منزلي |
| - Blair'den bir teşekkür hediyesi. | Open Subtitles | -إنه هدية شكر |