"bir teklifim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عرض من
• لديّ اقتراح
• عرض صغير
• لدى إقتراح
• لك عرضا
• عرض لك
• إقتراح من
• إقتراحاً

Sana bir teklifim var.
لدي عرض من اجلك

Sana bir teklifim var.
لدي عرض من أجلكِ.

Her iki taraf için de yararlı olacak basit bir teklifim var.
لديّ اقتراح بسيط، اقتراح سيعود على كليْنا بالفائدة.

Sana bir teklifim var.
لدي عرض صغير لكِ

Sana bir teklifim var ve biraz garip gelecek.
لدى إقتراح لكى وسيكون . غريباً بعض الشىء

O yüzden sana bir teklifim var. Her şeyi unutalım.
لذا جئت لأقدم لك عرضا سننسى كل الموضوع

Dinle, saatlerce anıları yad edebiliriz ama sana bir teklifim var.
استمتعت بهم - اصغِ - بوسعنا تذكر الذكريات لساعات ولكن لدي عرض لك

Bu yüzden sana bir teklifim var.
ولهذا لديّ إقتراح من أجلك.

Size bir teklifim var beyler; paranız ya da canınız.
أأخذ إقتراحاً منكم سادتي أموالكم أو حياتكم

Şanslısın, sana bir teklifim var.
لحسن الحظ , لدى عرض من اجلك

Patronuna bir teklifim var da.
لانه لدي عرض من أجل رئيسك

Pekala Greg, sana bir teklifim var.
حسنا، (غريغ)، لدي عرض من أجلك.

- Ona bir teklifim olacak. - Seninle mutlaka konuşmam gerek.
لديّ اقتراح له أحتاج لأن أتحدث معك

İkinize de bir teklifim var.
لديّ اقتراح لكما أنتما الاثنين.

Sana bir teklifim var.
لديّ اقتراح لكِ

Hazır lafı açılmışken, sana bir teklifim var.
...بالمناسبة لدى عرض صغير لك

Sana küçük bir teklifim var, Wallace.
لدي عرض صغير لك يا (والاس)

Pekala Alison, sana ufak bir teklifim var.
إذن، (أليسون) لدي عرض صغير لك

bir teklifim var, ama biraz garip gelebilir.
لدى إقتراح ولكنه . قد يكون غريباً بعض الشىء

Bir ilkyardım paketi olarak çok cömert bir teklifim var.
أحمل لك عرضا سخيا جدا من حزم المساعدات

Evet, Deadpool, sana reddedemeyeceğin bir teklifim olacak.
‫نعم، أنا "ديدبول"، لدي عرض لك لا يمكنك رفضه

- Benim de sana bir teklifim var.
-لدي إقتراح من أجلكِ

Senden hoşlandım. Sana bir teklifim olacak.
يعجبني أسلوبك أيها الشاب، لذا سأعرض عليكَ إقتراحاً.