"bir terör saldırısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هجوم ارهابي
• هجوم إرهابي
• عمل إرهابي

Olası bir terör saldırısı için İç Güvenlik alarma geçti.
الإمكانية ل هجوم ارهابي لَهُ أمن داخلي في حالة تأهّب.

Belki tahminde bulunmak için henüz erken... ama eğer bunun bir terör saldırısı olduğu doğrulanırsa... bugüne kadar yapılan en büyük...
ربما من المبكر جدا التخمين لكن يبدو انه هجوم ارهابي وهو الاكبر

Temelde olası bir terör saldırısı hakkında bilgi veya ipucunuz var,..
ما اعنيه " بالقنبلة الموقوتة " ببساطة ان لديك معلومات او ارشادات حول هجوم ارهابي محتمل

Öğleden sonra bir terör saldırısı olacak diyorsunuz.
أنت تتحدّث عن إيقاف هجوم إرهابي في فترة ما بعد الظهر.

Bu şekilde olmasından dolayı üzgünüm ama bu bir terör saldırısı.
أنا آسف لقولها بهذه الطريقة ولكن هذا هجوم إرهابي

Bu bir terör saldırısı veya cesur bir siyasi gönderme değil.
هذا ليس عمل إرهابي أو بيان .سياسي جرئ

Bu bir terör saldırısı değil.
ليست هجوم ارهابي

Bu artık ulusal güvenlik meselesi, sadece bir terör saldırısı değil.
هذه مسألة أمن قومي الآن لم يعد هجوم إرهابي فقط بعد الآن

Burası suç mahalli, lanet olası bir terör saldırısı değil.
و هذه جريمه و ليست هجوم إرهابي

Bunun sıradan bir terör saldırısı olduğunu düşünüyorlar.
يعتقدون أنه كان هجوم إرهابي عشوائي.

- bir terör saldırısı demek.
هجوم إرهابي ؟ أجل.

bir terör saldırısı.
إنه عمل إرهابي

Bunun bir terör saldırısı olduğunu düşünüyorum.
-أعتقد أنّ هذا عمل إرهابي .