"bir terim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنه مصطلح
• هو مصطلح
• هذا مصطلح
• هو المصطلح
• مجرد مصطلح
• مصطلح آخر والبحث
• هناك مصطلح
• هي مصطلح
• كمصطلح
• ايجاد مصطلح آخر
• انه مصطلح
• انها مصطلح

Kaslara enjekte edilen uyuşturucu için kullanılan argo bir terim.
إنه مصطلح عامي يستخدم لوصف حقن المخدرات في العضلة

İşle alakalı bir terim ve anlamını bilmem de gerekmiyor.
إنه مصطلح تقني ولا يجب عليكِ أن تعرفي عنه

Eğer yıkıyorsanız, anal temizlik için su kullanıyorsunuz. Bu teknik bir terim.
إذا كنتم تغتسلون، ثم تستخدمون المياه لتطهير الشرج. هذا هو مصطلح التقني.

Kabalık etmiyorum, bu teknik bir terim.
انا لست وقحة , ولكن هذا مصطلح للخبازين

"Taraflı yayınlama", çok dikkati çekmeyen, ilginç olmayan verilerin kaybolması, yayınlanmaması anlamına gelen teknik bir terim. Bu makalede, daha önce açıklanan sonuçlar "ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor.
هذا هو المصطلح التقني لهذه الظاهرة حيث أن المعلومات الغير مرغوب فيها تضيع، لا تنشر، متروكة ضائعة في الحدث، و يقولون بأن النتائج المشروحة هنا ربما كانت قد أعطت تحذير مبكر للمشكلة القادمة

"İsteyerek feragat etmek" sadece hukuki bir terim.
الترك برغبه" .. مجرد مصطلح قانوني"

Yani, oyunu devam ettirebilmek için sadece yeni bir terim bulmam
وللحفاظ على استمرار اللعبة ، كان علي ايجاد مصطلح آخر والبحث عنه

Çok havalı bir terim: neoteni -- Yetişkinlerde oynama ve çocuksu davranışların sürmesi.
هناك مصطلح لطيف : النيوتينية وهي الاحتفاظ بخصائص اللعب و الصغر لدى البالغين.

Entropi karmaşık bir terim fakat temelde entropi, şifrelerin gücünü ölçer.
كلمة عشوائية هي مصطلح معقد لكنها تقيس قوة كلمات المرور بشكل أساسي

Bu genelde iyi polis/kötü polis dinamiğini yaratır ki bu durumda editör -- bunu kapsayıcı bir terim olarak kullanacağım -- her zaman kötü polistir.
وهذا يشبه الشرطي الجيد والشرطي السيء حيث يكون المحرر - سأستخدم هذا كمصطلح عام - دائما الشرطي السيء.

Cebirsel geometride bir terim.
انه مصطلح في علم الهندسة الجبرية

Bu göreceli bir terim.
انها مصطلح نسبي.

- Tıbbi bir terim olduğunu biliyor muydun?
إنه مصطلح طبي، هل كنت تعرف ذلك؟ هل هذا صحيح؟

"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.
فإذًا "تايدينج أب آرت"، أعني، علي أن أقول إنه مصطلح جديد نسبيا

Kont Olaf için geçerli olan hukuki bir terim.
إنه مصطلح قانوني ينطبق على الكونت "أولاف".

Çoğunuzun aşina olduğu bir terim bu.
إنه مصطلح معظمكم يعرفه

Dikey hareketlilik soyut bir terim ama aslında işin tam özünde yatan bir şeye dokunuyor Amerikan rüyasının kalbine
لهذا فالحراك الاجتماعي هو مصطلح نظري، ولكنه يمسُ شيئاً جوهرياً للغاية قلب الحُلم الأمريكي.

"Görünürlüğün azalması" hayvan bakıcılar tarafından kullanılan bir terim.
التخلص التدريجي هو مصطلح تسمع أحيانا من حديقة الحيوان حفظة.

Bu gerçek bir terim mi yoksa başka bir deyim daha mı?
هل هذا مصطلح فعلي؟ أم مجرد تعبير آخر؟

Anladığıma göre gazetecilerin arka planda, sanırım bu bir terim gizli kaynakları var.
معلوماتي تقول إنه لدى الصحفيين مصادرة سرية معينة "وعلم ببواطن الأمور" أعتقد أن هذا هو المصطلح المناسب

O da ne? Aramızda kullandığımız bir terim, dostum.
انه مجرد مصطلح نقوله

Araştırmak için sadece yeni bir terim bulmanız gerekiyor.
ما عليك سوى ايجاد مصطلح آخر والبحث عنه

Az bilinen tıbbi bir terim var, adı "yaklaşan azap".
هناك مصطلح طبي معروف و موثق غير معروف يدعي الموث الوشيك

Eşcinsel, kültürel bir terim, fakat bu durumda partner seçerken cinsiyet konusunda kısıtlı olmadığımı ifade ediyor.
كلمة شاذ هي مصطلح ثقافي، ولكن في هذه الحالة، تشير إلى كوني غير مقيّدة بجنس معين عندما يتعلق الأمر باختيار شركاء.

Biz "mutlu" kelimesini kullanıyoruz, ve bu çok geniş kapsamlı bir terim.
نحن نستخدم هذه الكلمة " سعيد" وهي مظلة كبيرة جداً كمصطلح.

- Medikal bir terim.
انه مصطلح طبي..

- Bence bilimsel bir terim.
- أعتقد انها مصطلح علمي .