"bir tonda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بنبرة

Soyadını farklı mı telaffuz ediyorsun, yani daha alçak bir tonda mı?
هل تنطق أسمك الثاني بطريقة أخرى ؟ .كما تعلم بنبرة أخرى

Normal şeyleri, iğrenç bir tonda söylüyorsun şu an.
أنت فقط تقول أشياء عادية بنبرة متقززة, حسناً؟

Fransız bebekler artan bir tonda ağlarken, Alman bebekler azalan bir tonda yani bu dillerin melodik sınırları içerisinde ağlıyorlardı.
بحيث يكون بكاء الاطفال الفرنسيين بنبرة مرتفعة بينما الأطفال الألمان نبرة بكائهم منخفضة تقليدا للملامح اللحنيّة لهذه اللغات.

Eğer istersen, tekrar daha farklı bir tonda sorabilirim.
قد أسئل ثانيةً بنبرة مختلفة

çadırdasın tatlım evinde değil normal bir tonda da konuşursan seni duyabilirim bana bir bilezik almak veya heykel için birisine $100,000 vermek arasında ne ne fark var. onları sandığa koyuyorsun ve bir daha bakmıyorsun sadece para .
أنتِ فى الخيمة حبيبتى ولست فى المنزل يمكننى سماعك جيداً لو تحدثتى بنبرة صوتك المعتادة ما هو الفارق بين إعطائي سوار ... $وبين إعطاء شخص ما 100.000