"bir toplantıya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى اجتماع
• الى اجتماع
• لإجتماع
• لديه قضيّة ذات
• لحضور اجتماع
• لدي إجتماع
• لاجتماع
• اجتماعاً في
• إلى إجتماع
• مقابلة واحدة
• على إجتماع
• اتاحة بعض

Binaya girerken seni lobide gördüm ve şu anda çok önemli bir toplantıya..
في الممر في طريقي أنا متجه إلى اجتماع هام

Kennedy kardeşini Sovyet büyükelçiyle başka bir toplantıya daha gönderdi.
بعث كينيدي بشقيقه إلى اجتماع آخر مع السفير السوفياتي

Geçen ay babasını bir toplantıya götürüyordu, büyük bir Mercedes'i var.
لقد أوصل أباه الى اجتماع خلال الشهر الماضي لديه سيارة مرسيدس كبيرة

G amcanın yarın öğleden sonra Carlton Otel'de büyük bir toplantıya gideceğini biliyorum.
أنا أعلم أن عمى ذاهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون

Geçen gün narkotiğin ağır toplarıyla bir toplantıya katıldı.
ذاك اليوم كانت لديه قضيّة ذات أهميّة مع عملاء مكافحة المخدّرات

Erkekler hep kadınları korumaktan bahsedip dururlar ama başıma gelenlerden sonra Frank, siyasi bir toplantıya gider.
يظل الرجال يتشدقون عن حماية نسائنا والآن بعد ما حدث لي هذا المساء يذهب فرانك لحضور اجتماع سياسي

Dün iş yerinde ilginç bir toplantıya girdim.
إذاً كان لدي إجتماع شيق في العمل يوم أمس

12 adımlık bir program var. Seni bir toplantıya götürebilirim.
برنامج علاجي من اثنتي عشرة خطوة يمكنني اصطحابك لاجتماع للمدمنين

Haftaya Libya'ya gidiyorum ve yerime bir toplantıya katılmana ihtiyacım var.
سأكون في (ليبيا) الأسبوع القادم و أريدك أن تحضر اجتماعاً في منزلي

Hayır, bir toplantıya daha gitmem gerek. - Seninle yürümemi ister misin?
كلا، سأذهب إلى إجتماع آخر أتريدين منّي أن أمشي معك؟

Calvin Underwood'un ailesinin çiftliğini kurtarmak için son çare olarak bir toplantıya katıldığını açıkladı.
(بالمقابل، وضّح بأن (كالفين آندروود" "قد حضر مقابلة واحدة كمحاولة أخيرة لانقاذ مزرعة عائلتة" ".المحببة من أن يتم مصادرتها كرهن

Çavuş.. ...acil bir toplantıya çağrılıyorsunuz.
أيها الرقيب ، لديك مكالمة للحضور إلى اجتماع المشرفين

Kesinlikle haklısın Doktor. Ama şu anda çok kritik bir toplantıya girmek üzereyim. Tamam mı?
اوافقك تماماً ولكني ذاهب إلى اجتماع مصيري الآن سأكون في مكتبك بالصباح

Sanıyorum ki bu akşam bir toplantıya gideceğimi bilmelisin.
أظن أنك يجب أن تعلمي أني سأذهب إلى اجتماع الليلة

Neden polis bu bulup yakalarken bir toplantıya katılmıyorsun?
إذاً لماذا لا تذهب إلى اجتماع بينما هم يذهبون و يعثرون على ذلك الرجل كاريك؟

Bak, gitmem lazım. Şef bir toplantıya çağırdı.
هذا رائع ,انظرى ,يجب علىً الانصراف الكابتن ينادى الى اجتماع

Hoş düşünce, Leo. Gizli bir toplantıya parlak kırmızı spor arabayla gelmek. Çok hoş.
تصرف حكيم، سيارة حمراء ملفتة لإجتماع سري، جميل

bir toplantıya yalnız katılacağını mesaj attı.
لقد راسلتني لتقول أنها كانت في طريقها لحضور اجتماع. وحدها.

Görünüşe göre, bir toplantıya gitmem gerekiyor.
على ما يبدو بأنه لدي إجتماع

Belki de hastane avukatıyla oturup kariyerinin tartışılacağı bir toplantıya katılmak zorunda kalacağından korktu.
ربما لأنني كنت خائفاً من أن يتم استدعائي لاجتماع فيه محاميون المشافي قادمون لانهاء حياتي المهنية

Gelecek hafta Libya'da olacağım, benim yerime bir toplantıya katılmanı istiyorum.
سأكون في (ليبيا) الأسبوع القادم و أريدك أن تحضر اجتماعاً في منزلي

Bunu şimdi konuşamam, şimdi bir toplantıya gidiyorum.
لا أستطيع الحديث الآن أنا سأدخل إلى إجتماع

Bozuk bir arabayla beni buraya getirdin. Ben de önemli bir toplantıya geç kaldım.
جلبتني هنا في سيارة معطلة وأنا متأخر على إجتماع مهم.

Baskılar sonucu, Aberjan dışişleri bakanları seviyesinde bir toplantıya razı oldu.
(تحت الضغط وافق (أبيرجان على اتاحة بعض الوزارات الأجنبية منخفضة المستوى