"bir vaha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واحة

Sadece bir vaha, hayatım.
لماذا لا تعطيني سبب واحد وجيه هو فقط واحة

Büyük bir çölde bir vaha, fırtınalı bir denizde ada gibi.
. مثل واحة فى صحراء قاحلة أو جزيرة وسط محيط

Ama bir vaha bulduklarında da birkaç saat otlayıp, su içtikten sonra nedensiz şekilde kurak topraklara dönme eğilimindedirler.
لكن متى يَجِدونَ واحة يتزودون منها بالطعام والشراب لبضع ساعات وبعد ذلك يَعُودُون إلى الغبارِ بلا سببَ ظاهرَ.

Farklı görünüyor. Burası şehirde sessiz bir vaha gibi.
عليه ان ينهي عمله ولكن هذه واحة للاستراحة وسط المدينة

Her yıI muson yağmurları bu vadiyi yeşil bir vaha haline çevirir, burada bir yerlerde atalarımızın serpilişini hayal edebilirsiniz.
كل سنة تحول الرياح الموسمية هذا الوادي إلى واحة خضراء، مكان يمكن أن تتصور إمكانية إزدهار أسلافنا فيه

Doğru, şimdi, Austin'de yaşıyoruz, Texas'ın kızıl denizinde mavi bir vaha.
صحيح,للذلك نحن نعيش في أوستن، واحة الزراق في البحر الأحمر من ولاية تكساس نعم.

Aşk hayatımın çölünde parıldayan bir vaha gibiydin.
كنت واحة متلالئة فى صحراء حياتى العاطفية

Bilinmedik bir yerde beliren bir vaha gibi.
واحة سحرية الربيع من حيث لا شىء

İnsan poteansiyeli ve hünerinin sınırsız olduğu bir vaha.
واحة بشرية محتملة وإبداع لا حدود له

Bu fotoğraftaki Hiyerogliflerle buradaki tam burada eşleşiyor tercüme edersek "Kum ve deniz arasında bir vaha"
-الكتابات الهيلوغريفية في هذه الصورة تطابق التي هنا .. -وترجمتها "واحة بين الرمال والبحر "

Büyük mavinin boşluğunda işlek bir vaha.
واحة مزدحمة في فراغ الأزرق الكبير.

Kumulun ötesinde bir vaha var.
بعد ذلك التل توجد واحة

Çölde bir vaha gibisin.
أنت واحة في الصّحراء

Şurada bir vaha var.
هناك واحة أمامنا

Hey, izlemek için bir vaha yok mu?
مهلا، ليس لديك واحة لمشاهدة؟

Orası sadece bir vaha... sevgilim.
"أنهامجرد"واحة... حبيبتى.

- bir vaha.
واحة

İşte, bir vaha!
هناك، واحة!