| Asıl sen, Ateş Ulusu'nun bir vatandaşı, Ateş Lordu'na bu şekilde hitap etmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أنت, مواطن من أمة النار أن تُكلم زعيمك هكذا ؟ |
| Bu ilçenin bir vatandaşı vahşice öldürüldü. | Open Subtitles | قتل مواطن من هذه المنطقة بوحشية |
| Abu Fayed, ülkenizin bir vatandaşı Birleşik Devletler'e girdi ve nükleer bir bomba patlatıp binlerce insan öldürdü! | Open Subtitles | ...(أبو فايد) مواطن من بلادكم ...دخل الولايات المتحدة |
| Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin eski bir vatandaşı olarak... seksle ahlakı birbirine karıştırmam. | Open Subtitles | أؤكد لك كمواطن سابق في الجمهورية الاشتراكية السوفيتية.. ..ليس لدي أي أحكام أخلاقية بشأن الجنس |
| Ordunun sivil bir vatandaşı sorgulama yetkisi yoktur. Beni Washington polisine teslim edin. | Open Subtitles | كمواطن ليس لديك أي برهان هنا و سأقدمه للشرطة العاصمة. |
| Sen her zaman Song'un bir vatandaşı olacaksın. | Open Subtitles | (ستكون دائماً مواطناً من (سونج |
| sizin ülkenizin bir vatandaşı | Open Subtitles | ...(أن مواطناً من بلادك, (هامرى الأسد |
| - Abu Fayed, ülkenizin bir vatandaşı | Open Subtitles | أبو فايد), مواطن من بلادك) |
| Ordunun sivil bir vatandaşı sorgulama yetkisi yoktur. Beni Washington polisine teslim edin. | Open Subtitles | كمواطن ليس لديك أي برهان هنا .و سأقدمه للشرطة العاصمة |
| Floransa'nın sadık bir vatandaşı ve bu cumhuriyetin minnettar bir konuğu olarak bunu söylemeyi görevim biliyorum. | Open Subtitles | "أشعر أنه من واجبي كمواطن مخلص لـ "فلرونسا وكضيف يشعر بالإمتنان لهذه الجمهورية أن أخبركم بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 