"bir virüs" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بفيروس
• فيرس
• الفيروسات
• هناك فيروس
• فيروس في
• فيروس مصمم
• كفيروس
• بوجود فيروس
• بالفيروس
• فيروساً
• إنه فيروس
• وجود فيروس
• هناك جرثومة
• فيروس سوف
• فيروسية

Bunun gibilere değil. Cesetteki virüsün silah amaçlı bir virüs olduğunu söylüyorlar.
لقد قالوا أن الجثة كانت مصابة بفيروس من قبل مسلحين

Ellingson tankerlerinin alabora olmasına sebep olan bir virüs, masum hackerların üstüne yıkılamaz.
فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل والذى القى بلائمته على مجموعه من الهاكر البريئين كان ستارا

Ben bir şey yazmıyorum, bu bir virüs falan olmalı.
انالم اكتب شيء. انها بعض الفيروسات أو أي شيء اللعنه

Gerçekten bir virüs varsa hava akımını kapatmaz mıydınız?
والآن، إذا كان هناك فيروس لما ذهبتِ لإحتواء تدفق الهواء؟

Onlar da çift sarmallı. Ama onların içinde, onları enfekte eden bir virüs var bu virüs bir parça kağıt gibi katlayabileceğimiz güzel, uzun ve tek iplikçikli bir genoma sahip.
وها هي الاشرطة المزدوجة مرة أخرى .. عندما تحقن فيروس في شريط فردي من الجينيوم الطويل يمكننا طيه كما يطوى الورق

Bizi havaya uçmadan önce bir sinyal vasıtasıyla bütün gemiyi etkileyecek bir virüs göndermeden önce, o gemiyle olan bütün telsiz bağlantılarını kesin.
اقطعي كل الاتصالات مع هذه السفينة قبل ان يرسلوا اشارة اذاعية محملة بفيروس لكل حاسوبتنا قبل فترة من تفجيرنا كلنا

Endişelenecek bir şey yok. Sadece stres ile birlikte basit bir virüs enfeksiyonu.
لا داعى للقلق مجرد إصابة بفيروس بسيط مع بعض الإجهاد

Young-eun önemli dosyalar için mutasyona uğratıcı bir virüs geliştirdi.
لقد صنعت يونج إيون فيرس متحور . من أجل الملفات الحساسة

Bu şey bütün şifreleri kıracak ve bana davetiye gönderecek bir virüs yükleyecek.
هذه الأداه سوف تعبر خلال أي تشفير وتثبت فيرس سيرسل لى دعوة

Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.
و تسوء الأمور أكثر عندما تنفجر البكتريا ، ويخرج منها جيش من الفيروسات متدفقة من دواخلها.

bir virüs bir bakterinin üzerine tutundu ve DNA'sını onun içine doğru kaydırdı.
قامت واحدة من الفيروسات بالقاء القبض على بكتريا وقامت بغرس الحمض النووي الخاص بها في البكتريا.

Bu dünyada sadece bir virüs buna benzer.
هناك فيروس واحد على وجه الأرض يبدو مثل ذلك.

Bir kaç yıl önce, bir kaç kongre adayının seçmen aldatma oyunlarına kızdığı için seçim sistemine bir virüs yerleştirdi.
قبل بضعة سنوات، لمْ تُعجبه تكتيكات تزوير المُقترعين لمُرشّحين في الكونغرس. لذا قام بزرع فيروس في النظام الإنتخابي.

Senin sisteminin özelliklerine göre yapılandırılmış bir virüs.
فيروس مصمم خصيصا لمواصفات النظام

Şey güçlerini boşaltma ve maden engelliyor, bir virüs gibidir.
هناك شيئاً ما يستنزف قواه و يمنع قواي ، إنه كفيروس

- Ellerinde öldürücü bir virüs var.
بوجود فيروس قاتل، هذا يعني شيء واحد فقط.

Tehlikeli bir virüs tarafından infekte edilen bir kız hastaneden kaçtı.
بنت أصيبت بالفيروس الخطير. هربت من المستشفى.

ve herşey gerçekten korkunç olmaya başladı derisi yırtılır ve içinden çıkan bir virüs görür.
و بدأت الأمور تزداد سوءاً، فجِلد البكتريا بدأ بالتمزق ، و وجدت فيروساً خارجاً من دواخلها.

bir virüs düşünün, olabilecek en korkunç virüs ve sonra sizin, sadece sizin tedaviye sahip olduğunuzu düşünün.
إنه فيروس خيالي و أكثر الفيروسات رعباً حيث لا يوجد أحد إلا أنت و أنت فقط لديه العلاج

Bilinmeyen bir virüs olasılığına bile tolerans gösterilmesi akıllıca olmaz.
أري أن من الحكمة عدم السماح لإمكانية وجود فيروس غير مرغوب فيه

Ve bu sezgiyi sadece sorarak ortaya çıkarabilirim: Ölümcül bir virüs ağ üzerinde yayılıyor iken, kim olmak isterdiniz?
ويمكنني زرع تلك الفكرة داخلكم بسؤالكم: من ستختار أن تكون إذا كانت هناك جرثومة قاتلة تنتشر عبر الشبكة؟

Seni kaçıran adam bir virüs herkesi öldürecek dedi diye salgın peşinden koşuyorsun.
إنك تتابعين انتشار الأوبئة لأن الذى خطفك أخبرك أن هناك فيروس سوف يقضى على كوكب الأرض

Üçüncü dünya ülkelerine yaptığı hayır gezisinde kaptığı bir virüs yüzünden.
عدوى فيروسية نادرة في اثناء رحلتها الى العالم الثالث