| Davalar ve zorluklarla geçen uzun bir günün sonunda, tek zeytinli sek bir votka martini için hep beraber "MacSwaggin's"a giderdik. | Open Subtitles | بعدَ يومٍ طويل من المُحاكمات و المُعاناة نذهبُ جميعُنا إلى حانَة ماكسواغينز لتناول فودكا مارتيني جافَة، و زيتونة واحدة |
| Oh, bir votka martini daha alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على فودكا مارتيني' ، أخرى من فضلك؟ ' |
| Bakar mısınız, bir votka alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك إحضار لي كأس فودكا من فضلك؟ أكل منا معه نسخته |
| bir votka martini, ekstra alkollü, bol zeytinli. | Open Subtitles | ؟ فودكا مارتيني ، زيتون إضافي ذلك سيكون عظيم |
| Bol limonlu bir votka tonik alabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أحصل على شراب تونيك الفودكا مع كثير من الليمون, لو سمحت |
| Gey değilim ama bana bir votka ayarlarsan, beni ellemene izin veririm. | Open Subtitles | لو أحضـرت لي فودكا .. سأدعـك تلاعـب جسمي |
| bir votka soda alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على فودكا بالصودا، رجاءً؟ |
| Garson, bir votka daha lütfen. | Open Subtitles | أيها النادل، كأس فودكا آخر رجاءً |
| bir votka tonik alabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكن ان احصل على فودكا تونيك من فضلك ؟ |
| İki Cosmo ve bir votka tonik lütfen. | Open Subtitles | .بامكانى الحصول على اثنين كوزمو .وواحده فودكا تونيك - من فضلك ؟ |
| bir votka falan... | Open Subtitles | ..فودكا أو شيئاً من ذاك القبيل |
| bir votka daha. Bu sefer soda da koyun lütfen. | Open Subtitles | كأس فودكا آخر مع الصودا من فضلك |
| ve yakındaki bir votka şişesini kaptı onunla vurdu bu onun hikayesi. | Open Subtitles | وأمسكت بقنينة "فودكا" وهذا ما ضربته به تلك هي روايتها |
| bir votka daha? | Open Subtitles | كأساً آخر من فودكا التوت البري؟ |
| Cincinnati'den uçacağım, uçakta sert bir votka tonik atarım komşudan kedimi alacağım, sonra da sıradaki dağ için işlemlere başlarım. | Open Subtitles | رحلة إلى " سينسيناتي " مشروب " ستيف فودكا تونيك " أثناء الرحلة التقاط قطة من جيران وفتح ملف لجبل تالي |
| Affedersiniz bayım, bir votka martini alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | معذرة سيدي، أيمكنني الحصول على "فودكا مارتيني" من فضلِك؟ |
| Ben bir sek Macallan alayım, yanımdaki hanımefendi de bir votka martini daha alacak. | Open Subtitles | أود مشروب "مكالين" خالص، والسيدة ستشرب كأس آخر من فودكا "المارتيني" |
| Pazarlama işini siktir et de bana bir votka martini ver. | Open Subtitles | كف عن الكلام وصب لي كأس فودكا مارتيني |
| bir votka martini. Karıştırma. Salla. | Open Subtitles | أعطيني فودكا و مارتيني مخلوط |
| ..bir votka limon kahve ve şeker gibiydik | Open Subtitles | انه كاس من الفودكا مع الليمون والبن والسكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 