"bir yıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت سنة
• كان عاما
• كانت سنةً
• كانت سنه
• كان عام
• كان عاماً

Harika bir yıla kadeh kaldırıyoruz. Benim için harika bir yıldı.
فى صحة هذة السنة الجيدة لقد كانت سنة عظيمة بالنسبة لى

2011 özel bir yıldı. Kuzey Kore'nin asıl Büyük Lideri Kim İl-Sung'un doğumunun 100. yılıydı.
2011 كانت سنة مميزة، التي تصادف الذكرى 100 لميلاد القائد العظيم الاول ، كيم إل سونغ.

Aşırı yağmur yüzünden çok kötü bir yıldı özellikle sizinki gibi eski evler için.
لقد كانت سنة سيئة حقاً مع كل تلك الأمطار، وخاصة بالنسبة للبيوت القديمة مثل بيتك

"17 yaşımdaydım, çok güzel bir yıldı çok güzel bir yıldı küçük kasaba kızları ve sıcak yaz geceleri için ışıklardan saklanırdık yeşil bir evin içinde 17 yaşımdaydım."
"عندما كان عمري 17 " لقد كان عاما جيدا للغاية "لقد كان عاما جيدا للغاية

Bölgedeki tüm yavru filler için zor bir yıldı.
كانت سنةً قاسيةً لجميع الأفيال الصّغيرة في المنطقة.

Senin de söylediğin gibi zor bir yıldı.
كانت سنه عسيره كما قلتِ

Gerçekten zor bir yıldı ve bana yaşam enerjisi veren tek şey "Roanoke Kabusum"du.
كان عام قاسٍ للغاية وكان "كابوس روانوك" الشيء الوحيد الذي ابقاني استمر

Kötü bir yıldı.
لقد كان عاماً سيئاً منسوب المياه عالى جداً

2014 benim için önemli bir yıldı.
2014 كانت سنة كبيرة بالنسبة لي.

Kabul edilmedim. Epey sıkıntılı bir yıldı.
ولم أنجح بذلك لقد كانت سنة تنافسية جداً

O yüzden harika bir yıldı. Her şey için teşekkürler.
لقد كانت سنة عظيمة شكراً على كل شيء

Evet, harika bir yıldı, çok güzel anılar.
أجل، كانت سنة عظيمة .... الكثير من الذكريات الحافلة، لذلك علي أن

Ne kadar zor bir yıldı, anne.
. لقد كانت سنة صعبة للغاية يا أمي

2006 çok güzel bir yıldı.
2006 كانت سنة رائعة

1783 çok iyi bir yıldı.
1783 كانت سنة جيدة جدا

1945 olağanüstü bir yıldı.
1945 كان عاما استثنائيا.

1957 önemli bir yıldı.
1957 كان عاما مهما

Çok zor bir yıldı, Veronica. Bunu biliyorsun. Ekonomi kötü durumda.
لقد كانت سنةً قاسية يا (فيرونيكا) أنتِ تعلمين هذا، بِها إقتصاد سيء

- Çok uzun ve zor bir yıldı.
لقد كانت سنه طويله وصعبه

Ve 2006 güzel bir yıldı.
و كان عام 2006 مهماً