عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yıldan uzun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ أكثر من سنة
| Ailemle bir yıldan uzun zamandır oturup yemek yemedim, Mem-Chris'i bıraktığımdan beri. | Open Subtitles | أنا لم أتناول العشاء مع عائلتي منذ أكثر من سنة منذ ان تركت الفنزولية كريس |
| bir yıldan uzun süredir onunla konuşmadım. | Open Subtitles | لم أتحدث معها منذ أكثر من سنة |
| Kızımı bir yıldan uzun süredir görmedim. | Open Subtitles | لم أر ابنتي منذ أكثر من سنة |
| - bir yıldan uzun süredir evli. | Open Subtitles | -لقد تزوج منذ أكثر من سنة |