"bir yan etki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أثر جانبي
• تأثير جانبي

Herhangi bir yan etki görüldüğü anda duracağız ve kendini toparlayana kadar ekipten uzaklaştırılacaksın.
عند ظهور أول أثر جانبي سنتوقف ، وسوف تخرج من الفريق حتى تجتاز هذا

Yani ölüm esas amaç değil, talihsiz bir yan etki.
إذاً، الموت ليس هدف المجرمة إنه أثر جانبي مؤسف

Bu sadece sana verdiğim sakinleştiriciden gelen bir yan etki.
هذا مجرد أثر جانبي من مهدئ لقد أعطيته لك.

Beklenmedik bir yan etki olarak bazı duyguları ortadan kayboldu.
لكن كان هناك تأثير جانبي غير متوقع لقد تم قمع عواطفهم

Doku bozulmasının yeriyle alâkalı bir yan etki sadece.
لقد كانت مُجرد تأثير جانبي لمكان الآفة

İçindeki çocuk her kimse, bu sadece bir yan etki.
ذلك الفتى الذي بداخله أياً كان ما هو إلّا أثر جانبي.

Paralizi, istenmeyen bir yan etki olarak ortaya çıkmış.
كان الشلل أثر جانبي غير مرغوب فيه

Kalp krizi yalnızca bir yan etki.
السكتة القلبية هي مجرد... أثر جانبي

Kimsenin aklına gelmeyecek bir yan etki.
أثر جانبي لم يتوقعه أحد.

Dr Reece'e göre sadece bir yan etki.
ليس الصداع .. انه مجرد تأثير جانبي

Hiç bir yan etki göstermediğini söylemiştin.
لقد قلتي بأنه لم يحصل لك أي تأثير جانبي!

- Bu bir yan etki mi?
هل هذا تأثير جانبي ؟ ؟