عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yaz topallamaya başladı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وفى أحدى المرات أصيب الجواد
| Bir yaz topallamaya başladı, çok zor ayakta duruyordu. | Open Subtitles | وفى أحدى المرات أصيب الجواد فى ساقه. وتمكن من الوقوف بصعوبه. |
| Bir yaz topallamaya başladı, çok zor ayakta duruyordu. | Open Subtitles | وفى أحدى المرات أصيب الجواد فى ساقه. وتمكن من الوقوف بصعوبه. |