"bir yere gitmeliyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نذهب لمكان
• نذهب لمكان ما
• نذهب لمكانٍ
• للذهاب إلى مكان
• علينا الذهاب إلى مكان ما
• أن نذهب إلى مكان

Karar verelim. Başka bir yere gitmeliyiz.
حسنًا ، دعونا نقرر ، يجب أن نذهب لمكان ما

Etrafta kimsenin olmadığı bir yere gitmeliyiz.
علينا أن نذهب لمكان لا يوجد به أحد أنا لا أطيقها و لا أثق بها

Tamam, sessiz bir yere gitmeliyiz böylece yaptığımız şeyi bitirebiliriz.
حسنًا، علينا أن نذهب لمكان ما هاديء، لإنهاء ما كنا نفعله

Daha güvenli bir yere gitmeliyiz.
يجب أنْ نذهب لمكانٍ آمن

Bize saldıramayacakları bir yere gitmeliyiz.
لدينا للذهاب إلى مكان حيث أنها لن يهاجمنا.

Daha az kalabalık bir yere gitmeliyiz. Mesela....
ربما علينا الذهاب إلى مكان ما أقل إزدحاماً

bir yere gitmeliyiz. Ortada kalamayız.
عزيزي، علينا أن نذهب إلى مكان لا يمكننا أن نبقي نقود السيارة للأبد

Belki de polisin tahmin edemeyeceği bir yere gitmeliyiz, her ihtimale karşı.
ربما علينا أن نذهب لمكان لن تفكر به الشرطة، تحسبًا للأمر

Konuşmamıza birkaç kişi ilave ettiğine göre daha özel bir yere gitmeliyiz.
ولكن بما أنك أحضرت زوجين من البشر لمحادثتنا الصغيرة يجب أن نذهب لمكان يتمتع بخصوصية أكثر

Başka bir yere gitmeliyiz.
يجب أن نذهب لمكان ما أيضاً

- Güvenli bir yere gitmeliyiz.
يجب أنْ نذهب لمكانٍ آمن

"kırmızı gül getireceğine göre güzel bir yere gitmeliyiz."
وقال انه ذاهب لجلب وردة حمراء، لذلك نحن بحاجة للذهاب إلى مكان أجمل،

Konuşacak bir yere gitmeliyiz.
علينا الذهاب إلى مكان ما للتحدث.

Her halükârda daha sakin bir yere gitmeliyiz.
على أيٍّ، يجب أن نذهب إلى مكان أكثر خصوصيّةً.

Hemen güvenli bir yere gitmeliyiz.
نحن أيضاً لابد أن نذهب إلى مكان أمين