عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yolculuk daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رحلة أخرى
| Şehre Bir yolculuk daha yapmak ister miydin? | Open Subtitles | اسمعى .. هل تمانعين فى رحلة أخرى للمدينة |
| Bay Massie. En sevdiğiniz yere Bir yolculuk daha. | Open Subtitles | سيد ماسي رحلة أخرى نحو حيك المفضل |
| - "Bir yolculuk daha." Bu hiç adil değil. - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | رحلة أخرى, هذا ليس عدلاً - عن ماذا تتكلمين؟ |