"biraz bile olsa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولو قليلاً

Buralardan uzaklaşmak hayatını biraz bile olsa daha iyi yapacaksa durma, git.
إن كان هناك أي احتمال أن الهروب من هذا المكان سيجعل حياتك أسهل ولو قليلاً فقم بذلك

Beni biraz bile olsa takdir edebileceğim biriyle aldatsaydın seni af edebilirdim ama sen tanıdığım en rezil adamı seçtin.
كنت لأسامحكِ لو خنتني مع .. أيّ شخص محترم ولو قليلاً ولكنكِ اخترتِ أكثر رجل حقارة أعرفه