| Bu elbiseyi hatırlıyorum. biraz küçük geliyordu ama indirimde olduğundan almıştım. | Open Subtitles | إننى أتذكر هذه الحلة ، إنها صغيرة قليلاً و لكنى قد اشتريتها لأن سعرها كان مخفضاً |
| O kupa, bir suikastçinin saklanabilmesi için biraz küçük değil mi? | Open Subtitles | اعتقد أن هذه القطعة صغيرة قليلاً على القيام محاولة اغتيال الا تعتقد ذلك؟ |
| Bagaj biraz küçük, ama sorun değil. İşlerinde de kullanırsın. | Open Subtitles | الصندوق صغير قليلاً , لكنه سيقوم بالغرض يمكنني أن أحصل لك على واحدة في أي وقت. |
| Benim için biraz küçük sanki. | Open Subtitles | إنها تبدو صغيرة بعض الشيء علي ّ |
| Lütfen bana büyük planının rehin almaktan ibaret olduğunu söyleme çünkü bana biraz küçük gibi geldi. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أن أسر الرهائن ليس خطتك المهيبة لأنّي أشعرها صغيرة قليلًا مثل نصف حمام مقام في ردهة. |
| Benim aile tarzım spagetti ve köfte bu demek oluyor ki köfteler biraz küçük ama makarna fazlasıyla uzun. | Open Subtitles | الاسبيغتى و كرات اللحم، على نمط عائلتي. مما يعني أن الكرات صغيرة نوعاً ما لكن المعكرونة طويلة للغاية. |
| biraz küçük ama bunu halledebilirim. | Open Subtitles | إنها صغيرة قليلاً و لكن يمكنني أن أدبر اموري |
| Evet, bazı açılardan biraz küçük. | Open Subtitles | بالتأكيد, من زوايا معينة, أنها صغيرة قليلاً |
| Aşk hakkında bir şey bilmek için biraz küçük duruyorsun. | Open Subtitles | تبدين صغيرة قليلاً على فهم أىّ شىء بشأن بالحبّ |
| - Ama İlçe Fuarı için biraz küçük olabilir. | Open Subtitles | ولكن قد تكون صغيرة قليلاً لمعرض المقاطعة |
| - biraz küçük ama idare ederim. | Open Subtitles | صغيرة قليلاً لكن أعتقد أنّ بإمكاني إنجاح الأمر |
| biraz küçük ama insanlar küçük olanı sever. | Open Subtitles | إنها صغيرة قليلاً , لكن الناس تحب الصغير |
| O türlere göre biraz küçük olmasına rağmen. | Open Subtitles | بالرغم من أنه صغير قليلاً لذلك الجنس |
| biraz küçük ama, Bu gidişatı seviyorum. | Open Subtitles | إنه صغير قليلاً ولكنني أحب الأصول |
| "Bu topuklular biraz küçük sanki canım." | Open Subtitles | هذه الكعوب صغيرة بعض الشيء يا حبيبتي |
| Savaşmak için biraz küçük değil misin? | Open Subtitles | أوَلستِ صغيرة قليلًا لتنضمّي لأيّ مُحاربةٍ؟ |
| Bu araba biraz küçük görünüyor. | Open Subtitles | هذه السيارة تبدوا صغيرة نوعاً ما. |
| Bu kanepe benim için biraz küçük görünüyor. | Open Subtitles | هذه الأريكةِ تَبْدو a صغير إلى حدٍّ ما لي. |
| Benim zevkime göre biraz küçük. | Open Subtitles | صغير بعض الشيء بالنسبة لهواياتي ، كما تعلم |
| Sence de bir Mogadorian için biraz küçük değil mi? | Open Subtitles | إنه صغير جداً كي يكون من "الموجدورين" ألا تعتقد ؟ |
| Evet. biraz küçük ama gene de uyuyabilirsin. | Open Subtitles | من الممكن , انه صغير جداً لكن هذا ممكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 