| Ve yanlışlıkla biraz peynir istedim bir biyolojik savaş malzemesi değil. | Open Subtitles | وبالمناسبة , لقد طلبت منك بعض الجبن وليس أداة للحرب البيولوجية |
| - Evet. Çünkü bu gönüllü işi. biraz peynir çıkar. | Open Subtitles | هذا لأن الدورات لأجل المتطوعين أخرجي بعض الجبن |
| biraz peynir ve kraker al, biraz da şu kokteyl sosislerinden. | Open Subtitles | أحضري بعض الجبن والمقبّلات بعضاً من هذه المشروبات الصغيرة |
| Hadi, biraz peynir at şu martılara. | Open Subtitles | هنا، ارمِ بعض الجبن لهذا البط. اقتربي منه. |
| Hatta üzerine de biraz peynir. | Open Subtitles | وقد يكون هنالك حتى بعض الجبنة عليها، هيا بنا |
| Biraz şarap ve biraz peynir var. | Open Subtitles | إذاً لدينا بعض النبيذ، ولدينا بعض الجبن. |
| fasülyenin üzerine biraz peynir erit. | Open Subtitles | تذوب بعض الجبن على تلك الفاصوليا. |
| Karımın kuzeni benim için biraz peynir ayırmış. | Open Subtitles | ابن عم زوجتى لديه بعض الجبن لى |
| - Bitirdiniz mi? - Sırada ne var? - biraz peynir? | Open Subtitles | الوجبة التالية من فضلك - هل تودون بعض الجبن ؟ |
| Fındıklı gevrek bir iki tane haşhaşlı ekmek, biraz peynir, güzel bir kuzu pirzola. | Open Subtitles | بعض الجرانولا ... ... زوجين من الخبز بذور الخشخاش، بعض الجبن ... ... لطيفة ختم الضأن. |
| Şarap. Yanında daima biraz peynir getirir. | Open Subtitles | خمر ،من الجيد أحضارة دائما او بعض الجبن |
| Hipoglisemikmiş. Ona biraz peynir verdim. | Open Subtitles | إنه مريض بالسكري أعطيته بعض الجبن |
| "Seviyorsanız içine biraz peynir koyun" | Open Subtitles | * اإن كنت تحبّها فضع بعض الجبن عليه * * إن كنت تحبّها فضع بعض الجبن عليها * |
| Şu lanet olası şarap için biraz peynir lazım. | Open Subtitles | تريد بعض الجبن مع كل هذا النبيذ |
| Sal, şuna biraz peynir koy yahu. | Open Subtitles | ضع بعض الجبن يا رجل |
| biraz peynir alır mısın? | Open Subtitles | هل تريد بعض الجبن? |
| biraz peynir bulacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقد أني سآخذ بعض الجبن |
| biraz peynir ye. | Open Subtitles | تناول بعض الجبن |
| Sanırım biraz peynir getirmiştim. | Open Subtitles | اعتقد اني اخضرت بعض الجبن |
| Demek istediğim, o bir suçlu değil. biraz peynir çalmış. | Open Subtitles | اقصد ، هو ليس مجرماً هو سرق بعض الجبنة |
| Gidip biraz peynir kızartacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب لاصنع بعض الجبنة المشوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 