عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biraz uyumuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على بعض النوم
-
تنامين قليلاً
-
تأخذ قسطاً من الراحة
-
تنام قليلاً
| Calvin, neden evine gidip biraz uyumuyorsun? | Open Subtitles | كالفين، لماذا لا تذهب إلى البيت، و تحصل على بعض النوم ,اوكي؟ |
| Neden inene kadar biraz uyumuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تحاولي الحصول على بعض النوم قبل هبوطنا؟ |
| Neden gidip biraz uyumuyorsun sabah seni ararım. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ قسطاً من الراحة وسأتصل بك في الصباح |
| Neden biraz uyumuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تنام قليلاً. ؟ |