عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birbirlerine düşman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضد بعضهم
| Trajik hatalar, algılamalar insanları sonsuza dek birbirlerine düşman eder. | Open Subtitles | أخطاء مأساوية وتصورات غير صحيحة تقلب الناس ضد بعضهم للأبد |
| Mürettebat ikiye bölündü ve birbirlerine düşman oldular. | Open Subtitles | انفسم الفريق إلى فصيلتين ضد بعضهم |