| Sana yakışan tek hitap şekli Birdman. | Open Subtitles | إن (بيردمان) هو الاسم الوحيد الذي يناسبك. |
| Beni Birdman'la yalnız bırakma. | Open Subtitles | لا تتركيني لوحدي مع (بيردمان). |
| Sızlanmalarınızı Birdman'e saklayın. | Open Subtitles | - أحتفظ بآهاتك من أجل بيردمان |
| Yani, herhangi bir kimse "Birdman file çoraplı patencilerin birbirlerine vurmalarından hoşlanabilir mi?" diye düşündü mü? | Open Subtitles | أعني... أستزعج واحدةً نفسها بالتفكير... "مرحباً, (بيرد مان) قد يقدّر فتياتٌ مُثيرات يرتدين أحذية تزلّج". |
| Birdman, hadi ama. | Open Subtitles | (بيرد مان), تعال. |
| Eski Birdman'ı mumla arıyorum. | Open Subtitles | إنني أفتقد (بيردمان) القديم . -أجل . |
| Hayır, Birdman olarak kaldı. | Open Subtitles | كلا, مازال (بيردمان). |
| Birdman'i seviyorum. İyi biri. | Open Subtitles | يروقني (بيردمان), فهو لطيف. |
| Bak ne diyeceğim, Birdman. | Open Subtitles | أتعلم أمراً, يا (بيردمان)... |
| - Seni seviyoruz, Birdman. | Open Subtitles | نحن نحبك يا (بيرد مان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 