"birine aşık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الحب مع شخص
• في حب شخص
• حب اخرى
• تحب شخص
• وقعت في حب
• وقعتى فى حب
• تقع في حب
• بحب شخص
• الوقوع في غرام شخص

Bu benim birine aşık olmamı mı sağlayacak?
هل هذا سيجعلني أقع في الحب مع شخص جديد ؟

Kendimden daha büyük birine aşık olamaz mıyım?
ألا أستطيع أن أقع في الحب مع شخص أكبرمني سناً ؟

Benim aptallığım, benim gibi birine aşık olabileceğini düşündüm...
كم هو سخيف مني، أن أعتقد بأنه من الممكن أن تقعي في حب شخص مثلي

Sonra Starbucks'ın tekinde gitti birine aşık oldu.
ثم وقع في حب اخرى في "ستاربوكس"ـ

Yollarımızı ayırdık. Aslında, beni terk etti. Başka birine âşık olduğunu söyledi.
لا، لقد افترقنا في الحقيقة لقد تركتني و قالت لي أنها تحب شخص آخر

Ona başka birine aşık olduğumu söylemem gerekiyordu beraber görevde olduğumuz birine.
توجب علي إخباره أنني قد وقعت في حب شخص آخر، شخص في المهمة

Geçmişte Alman birine âşık olan asıl sensin.
أنتِ الوحيدة التى وقعتى فى حب ألمانى.

birine aşık olduğun tam anı anlamak zordur.
من الصعب ان تعرف تماماً اللحظة التي تقع في حب شخصاً ما من الصعب ان تعرف تماماً اللحظة التي تقع في حب شخصاً ما

Her neyse, ben asla tanımadığım birine aşık olmayacağım.
لا، ليسا بنفس الشيء على أي حال لن أقع أبداً بحب شخص لا أعرفه

Daha önce de söyledim, şişman birine aşık olamam.
،أخبرتُكَ بهذا عندما قابلتك أنني لا أستطيع الوقوع في غرام شخص بدين

Başka birine aşık olmanı izlemek zorunda değilim. Ama yalnız kalmanı istemiyorum.
عدم رؤيتك تقع في الحب مع شخص اخر لكنني لا اريدك ان تبقى وحيداً

Tıpkı eskiden senin gibi birine aşık olma düşüncesi gibi.
تماما كما كان هناك وقت في حياتي حين كانت فكرة الوقوع في الحب مع شخص مثلك

birine aşık olup aile kuruyorsun...
تقع في الحب مع شخص ما ثم تكون الأسره

Bebeğim, benim gibi birine aşık olmak istemezsin.
عزيزتي صدقيني أنت لا تريدين الوقوع في حب شخص مثلي

Aslına bakarsan nişanlı birine aşık olmak suç değil.
في الحقيقة الوقوع في حب شخص مخطوب ليس جُرماً

Başka birine âşık olduğunu söyledi.
قالت لي أنها تحب شخص آخر

Senin gibi adi birine aşık olduğuma inanamıyorum!
لا أصدق أنني وقعت في حب أحمق مثلك

İçlerinden herhangi birine âşık oldun mu?
هل وقعتى فى حب أحدهم

Düşündüm ki birine aşık olduğun zaman bunlar olur.
فكرت أن هذا ما يحدث عندما تقع في حب امرأة ما

Ne zaman birine aşık olsan mutlaka onun bir kusuru oluyor.
وعندما تقعين بحب شخص ما.. هنالك دائماً خطبٌ ما به

Seninle tanıştığımda söylediğim gibi, şişman birine aşık olamam.
أخبرتُكَ بهذا عندما قابلتك أنني لا أستطيع الوقوع في غرام شخص بدين