"birisisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت واحد
• أنت شخص
• أنتِ أحد

Yarın geceki toplantıya katılacak dikkate değer kişilerden birisisin.
أنت واحد من أهم الأشخاص الذين سيحضرون في مساء الغد

Sen... şu sıralar çıktığım pek çok adamdan sadece birisisin.
أنت واحد من الرجال الذين صادف أن أواعدهم في هذا الوقت

En iyilerden birisisin. Eminim zirveye çıkacaksın.
أنت واحد من ألأفاضل وتستطيع أن تصعد مباشرة الى القمة

Sen şımarık çirkin birisisin ve insanlara aptalmış gibi davranıyorsun.
. أنت شخص معجب بنفسه غير سعيد تحاول أن تعامل الناس و كأنهم حمقى

İyi birisisin ama evde üzerine düşenleri yapmıyorsun.
أنت شخص رائع لكن لا تقوم بالواجبات المنزلية مثل الأخرين

Seni tanıyorum. Sen o zengin bilgisayarcı ikizlerden birisisin.
أنا أعرفكِ, أنتِ أحد التوأمين المشهورين في مجال الحواسب الالكترونية

Sen onlardan birisisin. Sen, dışarıdaki şu iğrenç kokuşmuşluğun bir parçasısın. Öyle iğrençsiniz ki tiksinmeden dışarı bile çıkamıyorum.
أنت واحد منهم, جزء من العفن, الذي يفعلها لكي لا أستطيع الخروج بدون إستحمام

Gördüklerim arasında en iyi sorgulayıcılardan birisisin.
أنت واحد من أفضل المحققين لقد رأيت من أي وقت مضى.

Bana dokunma, sende onlardan birisisin.
لا تلمسني أنت واحد منهم

Ve sen de onlardan birisisin!
و أنت واحد منها

Çok ciddi birisisin, değil mi?
أنت شخص جاد للغاية، أليس كذلك؟

İşte bu. Pragmatik birisisin. Onlara bundan bahset.
هذه هي, أنت شخص واقعي أخبرهم هذا

- Hayır, iğrenç birisisin ve gitsen iyi olur.
كلا، أنت شخص فظيع وعليك أن تغادر.

Gay bir yenilikçi polis. İlginç birisisin, Brain.
شرطي شاذ محب للجاز أنت شخص مثير للإهتمام، (بريان)

Seni tanıyorum. Sen o zengin bilgisayarcı ikizlerden birisisin.
أنا أعرفكِ, أنتِ أحد التوأمين المشهورين

- Bunlardan birisisin.
- أها أنتِ أحد تلك الأمور