"biriyle tanışmamıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقابل أحداً
• أقابل شخص
• أقابل شخصا
• أقابل شخصاً
• مع اى شخص
• ارى شخص

Daha önce hiç kredi kartlarını alfabetik sıraya koyan biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل أحداً من قبل يرتب بطاقاته الإئتمانية حسب الحروف الأبجدية.

Emin bir şekilde söyleyebilirim ki; ben de senin gibi biriyle tanışmamıştım.
أعتقد أن بإمكاني القول أنني لم أقابل أحداً مثلك أيضاً

Gerçek bir centilmen ve uzun zamandır böyle biriyle tanışmamıştım.
رجل رقيق ولم أقابل شخص مثله منذ وقت طويل جدا

Daha önce kendi mobilyalarını kendi yapan biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل شخصا من قبل يصنع مفروشاته بنفسه

Şey, ben... ben daha önce onun gibi biriyle tanışmamıştım.
... حسناً لم أقابل شخصاً مثلها من قبل

Daha önce senin gibi biriyle tanışmamıştım.
اعتقد انى لم اتقابل مع اى شخص مثلك من قبل.

Daha önce senin gibi biriyle tanışmamıştım , Roy. -Gerçekten mi?
لم ارى شخص مثلك، روي

Daha önce senin gibi biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل أحداً مثلك من قبل

Daha önce senin gibi sakin biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل أحداً مثلك أبداً

Bu kadar kalın kafalı biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل شخص مضجر مثله

Daha önce senin gibi biriyle tanışmamıştım.
انا لم أقابل شخص مثلك سابقاً

Ama açıkçası hiç eşcinsel biriyle tanışmamıştım.
ولكني في الحقيقة لم أقابل شخصا شاذا