| Büyükanne, o benim en iyi arkadaşım ve sanırım ona yararlanabileceği birkaç tavsiye verebilirim. | Open Subtitles | جدتي, هذا صديقي المفضَّل و اعتقد أن لدي بعض النصائح يمكنه حقاً أن يستفيد منها |
| İnanıp inanmama konusunda birkaç tavsiye almam lazım. | Open Subtitles | وأود أن اطرح بعض النصائح حول شيء، إذا كنت تعتقد. |
| Annem biriyle çıkma konusunda birkaç tavsiye istemiş sadece. | Open Subtitles | تبين أن أمي أرادت بعض النصائح فحسب عن الخروج في موعد |
| Dışarıda kendini kollaman için sana birkaç tavsiye verebilirim. | Open Subtitles | قد اعطيك بعض النصائح حول ما يجب ان تنتبه له هناك |
| Evlat, sana ilişkiler hakkında birkaç tavsiye vereyim mi? | Open Subtitles | ايها الطفل, هل اعطيك بعض النصائح فى العلاقات؟ |
| Sizin ona onlarla nasıl başa çıkabileceğiyle ilgili birkaç tavsiye verebileceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | وكنت آمل أن رفاق يمكن ربما يعطيه بعض النصائح حول كيفية التعامل مع التخويف. |
| Şimdi, size birkaç tavsiye vereceğim ve tavsiyeme uymanızı canı-ı gönülden dilerim. | Open Subtitles | لذا أنا سأعطيكِ بعض النصائح الآن وآمل بصدق أن تأخذيها |
| Yeni bir sınıfı inceliyoruz, birkaç tavsiye alabilirim. | Open Subtitles | نحن نتحرى أمر الصف الجديد وبوسعي الإستفادة من بعض النصائح |
| Ama sizden birkaç tavsiye ve tüyo rica edecektim. | Open Subtitles | أتساءل إن كان يمكنني الحصول على بعض النصائح |
| Yanımda Ukrayna için Lonely Planet'ten bir klavuzum vardı ve içinde birkaç tavsiye vardı: | TED | يجب علي الآن أن أقول، أنه كان لدي دليل "الكوكب الوحيد" لأوكرانيا وبداخله، بعض النصائح. |
| Sadece birkaç tavsiye alıcaktı. | Open Subtitles | -لقد كانت ذاهبة بهدف الحصول على بعض النصائح |
| Ben sana sadece birkaç tavsiye vereyim dedim. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أقدم لكم بعض النصائح |
| birkaç tavsiye almışsın ama onlar yanlış. | Open Subtitles | ... هل حصلت على بعض النصائح حين يعود ، وأعتقد أنه كان قليلا قبالة. |
| birkaç tavsiye alabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الاستفادة من بعض النصائح |
| Söylemek için beklettiğim birkaç tavsiye vardı. | Open Subtitles | إليك بعض النصائح التي كنت أحتفظ بها |
| Söylemek için beklettiğim birkaç tavsiye vardı. | Open Subtitles | إليك بعض النصائح التي كنت أحتفظ بها |
| Sır saklama konusunda birkaç tavsiye. | Open Subtitles | بعض النصائح حول التكتم عن الأسرار |
| Caroline'lara gidiyorum beni çagirdi ve birkaç tavsiye vermemi istedi. | Open Subtitles | حسناً, أنا ذاهبة لمنزل (كارولين) لأنها طلبت مني الحضور لإعطائها بعض النصائح |
| birkaç tavsiye vereceğim, Sam. Yolumdan çık. | Open Subtitles | سأعطيكم بعض النصائح,(سام) إبتعدوا عن طريقي |
| İşte sana birkaç tavsiye. | Open Subtitles | ها هي بعض النصائح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 