عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birkaç yüzyıllık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضمان المزيد من القرون
-
بضعة قرون
| Kendimize birkaç yüzyıllık hayat kazandırabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا ضمان المزيد من القرون لأنفسنا في هذه الحياة |
| Kendimize birkaç yüzyıllık hayat kazandırabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا ضمان المزيد من القرون لأنفسنا في هذه الحياة |
| Buzlarını çözüp araştıracağımız birkaç yüzyıllık tarih var. | Open Subtitles | لدينا فقط بضعة قرون من التاريخ لتذويبها ودراستها |
| Bu viski birkaç yüzyıllık. Gayet iyi yıllanmış bence. | Open Subtitles | عمر هذا الويسكي بضعة قرون وأعتقد أنّه معتّق جيّداً |