"birleşmenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإندماج
• الدمج
• الاندماج

Sonra da senle ben bu birleşmenin geleceği üstüne konuşacağız.
وعندها، أنا وأنت سنحظى بمحادثة فيما يتعلق بمستقبل هذا الإندماج

Doğru bir birleşmenin olmaması çok üzücü.
من العار أن الإندماج الحقيقي لم يحدث بالفعل

Normalde kişiliği, birleşir birleşmez ortaya çıkıp birleşmenin hemen ardından konukçunun kontrolünü ele geçiriyor.
و طبيعياً، تنبثق الشخصية و تسمح للمتكافل بالتحكم في المُضيف فور الإندماج

Bu protesto, bu birleşmenin deniz aşırı ülkelere iş göndermek gerçeğini de kapsıyor.
وكان لهذا التظاهر الواقع بأن هذا الدمج سيقوم بإرسال المهام إلى ماوراء البحار

Daha çok yeni bir durum bu, tasarımcılar ve bilimciler arasındaki bu birleşmenin, bazı ilk "sevimli" -- diyebileceğimiz -- bilimsel sunumları üretmesi.
وفقط حديثا مع هذا الدمج بين التصميم و العلم ينتج بدايات العرض الجميلة إذا صح التعبير

Bu birleşmenin doğuracağı borç yükünden dolayı nakit kaybına yol açan birkaç bölüm yeniden yapılandırılmalı.
الآن، باتريك، عبء الديون بعد هذا الاندماج ستتراكم مما يجعل من الضرورى إعادة هيكلة بعض الأقسام مما سيوفر بعض السيولة فى البنوك

birleşmenin gecikmesinde çok önemli bir rol oynadığını fark etti.
لقد أدركت أنها في موقعٍ متميّز كي تُعطّل الإندماج

birleşmenin gecikmesind çok önemli bir rol oynadığını fark etti.
لقد أدركت أنها في موقعٍ متميّز كي تُعطّل الإندماج

Yani bu birleşmenin feshini gerçekleştirmeyeceğim.
ما أعنيه هو أنّني لن أسمح بانحلال هذا الإندماج

Görevli doktorla görüşerek birleşmenin yararlarını öğrenmek istedim.
وألتقي بالأطباء المسؤولين كي أعرف فوائد الإندماج

birleşmenin bittiği haberi neden gelmedi?
لماذا لم يتم إبلاغي بأن الإندماج يقترب؟

birleşmenin hallolduğu haberi neden gelmedi?
لماذا لم يتم إبلاغي بأن الإندماج يقترب؟

Ve altınla kaplanacağız. 'birleşmenin dokunulmaz altınıyla'.
ونحصل علي الحصانة الذهبية في هذا الدمج..

O küçük etki, Greg, birleşmenin olmasını sağlıyor.
دورك الصغير يا جريج هو أنك جعلت الدمج يحدث

Bu senin için zor olacak, oh baya zor olacak ama birleşmenin aleyhine oy vereceksin.
وسيكون الأمر صعبا صعبا جداً عليك ولكنك ستصوت ضد الدمج

Ama ayrıca, tüm bu birleşmenin ölü olduğunu da duymuşsundur.
ولكنك سمعت أيضاً أن هذا الدمج قتل بعد وصوله

Marty, bu birleşmenin olmasını istemiyorsun, değil mi?
مارتي، أنت لا تود أن يحدث الدمج أليس كذلك؟

birleşmenin tek yolu geleceğe odaklanmak.
الطريقة الصحيحة لتثبيت هذا الدمج هي بالتركيز على المستقبل

Bu olası birleşmenin sebebi sensin.
أنت السبب الوحيد لوجود هذا الاندماج