عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birliğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإتحاد
-
أتحاد
| Biz Birliğiz! | Open Subtitles | نحن الإتحاد! |
| Biz Birliğiz! | Open Subtitles | نحن الإتحاد! |
| Biz Birliğiz! | Open Subtitles | نحن الإتحاد! |
| Biz ilahi Birliğiz ve denge ve huzuru gözetiriz. | Open Subtitles | نحن أتحاد القسّ ونحن سنعزز الموازنة والسلام |
| Biz ilahi Birliğiz ve denge ve huzuru gözetiriz. | Open Subtitles | نحن أتحاد القسّ ونحن سنعز الموازنة والسلام جيد جداً .. |
| Biz Birliğiz! | Open Subtitles | نحن الإتحاد! |
| Biz Birliğiz! | Open Subtitles | نحن الإتحاد! |
| Biz Birliğiz! | Open Subtitles | نحن الإتحاد! |
| Biz Birliğiz! | Open Subtitles | نحن الإتحاد! |
| Biz Birliğiz! | Open Subtitles | نحن الإتحاد! |
| Biz ilahi Birliğiz. | Open Subtitles | نحن أتحاد القسّ |
| Biz ilahi Birliğiz. | Open Subtitles | نحن أتحاد القسّ |
| Biz ilahi Birliğiz. | Open Subtitles | نحن أتحاد القسّ |
| -Biz ilahi Birliğiz. | Open Subtitles | نحن أتحاد القسّ- نحن أتحاد القسّ- |