عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birlikte olabilelim diye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكي نكون معاً
| Ama her şeyi Birlikte olabilelim diye, bizim için yaptım. | Open Subtitles | ولكني فعلت هذا فقط لكي نكون معاً لأجلنا. |
| Birlikte olabilelim diye gelecekten geri geldin. | Open Subtitles | عدت لكي نكون معاً في المستقبل |
| Birlikte olabilelim diye tehlikenin alasını attım. | Open Subtitles | عرضتهُ للخطر لكي نكون معاً |