| Sana daha önce mesaj atardım ama tiyatro kulübündeki provaları bitiriyordum. | Open Subtitles | لكنتُ راسلتك بوقتٍ أبكر، إنّما كنتُ أنهي التدريب مع نادي الدّراما. |
| Marcus Dixon'la ilgili değerlendirmemi bitiriyordum. | Open Subtitles | لكنّي كنت على وشك أن أنهي تقييمي على ماركوس ديكسن، |
| Doktor Walden'ın bazı işlerini bitiriyordum etrafta kimse yokken. | Open Subtitles | أنهي عملاً للدكتور والدن فكرت بفعله والمكان يعمه الهدؤ |
| Affedersiniz, geciktim. Listemi bitiriyordum. | Open Subtitles | آسفة لأنني تأخّرت كنتُ أنهي ما على لائحتي |
| Pardon dostum. Meyveli Noel pastamı bitiriyordum. | Open Subtitles | آسف يا أخي، لقد كنت أنهي كعكة الفواكه الخاصة بالعطلة |
| - Raporu bitiriyordum ben de. Maçın ikinci yarısına yetişeyim dedim. | Open Subtitles | كنت أنهي فقط تقرير وإعتقدت أن أشاهد شوط المبارة الثاني. |
| Aslında ben de tam bir toplantıyı bitiriyordum. | Open Subtitles | في الواقع، أنهي اجتماعاً في هذه الأثناء |
| - Jonathan Franzen'in kitabını bitiriyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ على وشك أن أنهي "كتاب "جوناثان فرانزين |
| Evet, seminerimi bitiriyordum. | Open Subtitles | نعم ، عندما كنت أنهي الحلقة الدراسية |
| Hiç de değil. Sadece işlerimi bitiriyordum. | Open Subtitles | لا على الاطلاق، لقد كنت أنهي عملي. |
| Savasana'yı bitiriyordum tam sonra birden fırtına çıkıverdi. | Open Subtitles | لقد كنت أنهي تمارين "شافاسنا .وهذه العاصفة الرملية ظهرت فجأةً |
| - Evet, Sayın Yargıç. Hayır, cümlemi bitiriyordum. | Open Subtitles | لا، كنت أنهي جملتي |
| Hayır, cümlemi bitiriyordum. | Open Subtitles | لا، كنت أنهي جملتي |
| Oh, tabii. Ben de kahvemi bitiriyordum. | Open Subtitles | بالتأكيد أنهي شرب قهوتي فقط |
| Ödevimi bitiriyordum. | Open Subtitles | أنا أنهي فقط واجباتي المنزلية |
| Hayır, sadece... Bazı şeyleri bitiriyordum. | Open Subtitles | كلا, لقد كنت أنهي بعض الأشياء |
| İşimi bitiriyordum. | Open Subtitles | ، بخير. أنهي الأمور هُنا فحسب |
| Evet, sadece işleri bitiriyordum. | Open Subtitles | أجل، أنا فقط أنهي العمل. |
| Hamile kaldığımda tezimi bitiriyordum. | Open Subtitles | كنت أنهي أطروحتي عندما حملت |
| - Ben de bitiriyordum. | Open Subtitles | كنت أنهي العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 