"bitleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القمل
• قَمْلُ
• قمل
• براغيث

Tanrı o bitleri kafama, çekirgeleri Mısır'a gönderdiği gibi gönderdi.
الله سلّط القمل على شعري كما سلّط الجراد على مصر

Koruma altında bir yerde iki orangutan, gerçek kardeşimin başındaki bitleri temizliyor.
في مكان ما في إحدى المحميات هناك قردان ينزعون القمل من رأس أخي الحقيقي

Evet kirli saçlarımız olabilir ama bitleri barındırıyoruz.
نعم، لدينا الشعر القذر ولكنا نعطي القمل منزل.

Kasık bitleri! Bilirsiniz kafa bitleri gibi.
قَمْلُ العانَة أتَعْرفُ، إنه مثل قَمْلُ الرأس

Nefes borusundaki deniz bitleri, morarma, burun kanaması hepsi, boğulma sonucu ölümü gösteriyor.
قمل البحر في مريئه، الزرقان ونزيف أنفي كلها تشير إلى الموت غرقاً

Kum bitleri dışında birşeyler götürmek iyi olur.
أود أن أجلب شيء معي الي الوطن بجانب براغيث الصحراءِ.

Bu pudra bitleri öldürecek... ama onun canı yanmayacak.
هذا المسحوق سيقتُل القمل لكن لن يؤذيه قط

Başındaki bitleri hallettikten sonra, seni atlıkarıncaya götüreceğim
بمجرد أن نتخلص من القمل سنذهب إلى لعبة الخيول الخشبية

Saçındaki bitleri ayıklamak üç ayımı aldı!
استغرق الامر ثلاث اشهر لاستخراج ذلك القمل من شعرك

bitleri çok severim. Karım da bir bit.
أحب القمل جداً، وزوجتي لديها قمل

Evet, ve evsiz kurbanımızın bitleri de öldüğü için, onun egzoz dumanıyla çepeçevre sarıldığını... bir maske ya da tüple boğulmadığını gösteriyor.
اجل,وهو ايضا المتسبب فى موت القمل بشعر ذلك الرجل المتشرد هذا يدفع الى الاعتقاد بأنه تم محاصرته بغاز عادم السيارات لم يختنق بقناع او انبوب

Carl'ın bitleri temizlenene kadar şilte vermeyeceğim demiştim.
"أخبرتُكِ,لامزيد من العون حتى "كارل يتخلص من القمل

Saç bitleri, Pediculus humanus capitis,
القمل الذي يعيش على شعر الإنسان

Gerçekten biraz Elvis'e benzemişsin ama ölü bitleri kafandan temizlesek iyi olur.
"تبدو مُشابهاً لـ "إلفيس إلفيس بريسلي : مغنٍ، وممثل أمريكي ولكن يجب علينا غسل كل القمل الميت

Bit kadar bir şey. Kara'nın bitleri gibi.
القليل منها مثل القمل كارا لديها قمل

! - Kasık bitleri mi?
قَمْلُ العانَة؟

- Kasık bitleri?
! قَمْلُ العانَة؟ - !

Kasık bitleri!
! قَمْلُ العانة !

Evet, ama muhtemelen bu çılgın gençlerin başlarındaki bitleri almadan çıldıracağım.
أجل ولكن ليس عندما يكون لدي مراهقه مجنونه تفقد صوابها بسبب قمل الرأس وأنا سأجن قريباً

Neredeyse tavşanlarımdan birini yiyecektim. Ama bitleri var mı bilemedim.
لقد كنت على وشك أن أكل واحداً من أرانبي لكن يوجد بهم قمل

Kum bitleri dışında bir şeyler götürmek iyi olur.
أود أن أجلب شيء معي الي الوطن بجانب براغيث الصحراءِ.