عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biz akrabayız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن أقرباء
-
لأننا أقارب
| Sakin olsunlar, toruncuk. Biz akrabayız. | Open Subtitles | هدئ من روعك يا حفيدي نحن أقرباء |
| Tanrım! Biz akrabayız! | Open Subtitles | يا إلهي، نحن أقرباء |
| - Kesişecekler. Biz akrabayız. | Open Subtitles | -سوف يحدث,نحن أقرباء |
| "Biraz nahoş olur, Biz akrabayız" diyorum. | Open Subtitles | و كنت أخبرها أن الأمر سيكون فظا لأننا أقارب |
| Sen beni seviyorsun çünkü Biz akrabayız. | Open Subtitles | أنت تحبني لأننا أقارب |
| Biz akrabayız. | Open Subtitles | نحن أقرباء. |