| biz kızlar için hiç bir şey yoktu. Her şey yıldız erkekler içindi. | Open Subtitles | لم يكن لدينا نحن الفتيات شيء لنفعله لقد كان يلعب في فريق الرجال |
| Bu konularda, biz kızlar akıllıyızdır, değil mi? | Open Subtitles | نحن الفتيات نفهم هذه الأمور جيدا أليس كذلك |
| İş ve oyunda, biz kızlar erkeklerden daha canlıydık. | Open Subtitles | بالعمل و باللعب نحن الفتيات كنا اكثر نشاطا من الرجال |
| Yeni bir başlangıç yaparız. Sadece biz kızlar. Eğlenceli olur. | Open Subtitles | سنفتح صفحة جديدة فقط نحن البنات سيكون ممتعاً |
| biz kızlar kalacağız ve onunla ilgileneceğiz. | Open Subtitles | أما نحن البنات فسنبقى سنعتني به |
| Bazen biz kızlar biraz zamana ihtiyaç duyarız. | Open Subtitles | نحن البنات نحتاج فقط بعض الوقت أحيانا |
| biz kızlar birbirimize böyle destek oluruz işte. | Open Subtitles | نحن الفتيات يتعيّن أن نعتني ببعضنا بعضًا. |
| Her ne olursa olsun biz kızlar birbirimize sahip çıkmalıyız. | Open Subtitles | في مطلق الأحوال نحن الفتيات يجب أن نلتأم سويًّا |
| "Sanırım biz kızlar, ihtiyaçlarını veya isteklerini ifade etmeyen uysal yaratıklar olarak sosyalleştirildik." | TED | "أعتقدُ نحن الفتيات نعاشر لنكون مخلوقات مسايرة لا نعبرُ عن رغباتنا واحتياجاتنا". |
| biz kızlar ona, "Yalnız Rhodes süsen çiçeği" diyoruz. | Open Subtitles | إننا نحن الفتيات نسميها سوسن " رودس الوحيد" |
| Hayatımı kurtardın. " Ya biz kızlar?"ı okurken... | Open Subtitles | لكنك أنقذتِ حياتى ، أثناء قراءة كتابك "ماذا عنا نحن الفتيات ؟" |
| biz kızlar birbirimize destek olmalıyız, değil mi? | Open Subtitles | نحن الفتيات يجب أن نتآزر, صحيح؟ |
| Burada biz kızlar birbirimize hep yardım ederiz. | Open Subtitles | نحن الفتيات نتعاون هنا |
| - Hey. - Tatlım, biz kızlar böyleyiz. | Open Subtitles | انت - عزيزتي ، إنه فقط نحن الفتيات - |
| Biz, kızlar olarak birbirimize sahip çıkmalıyız. | Open Subtitles | نحن الفتيات يجب أن نلتأم معًا |
| biz kızlar, "En güzelleri kapıyor" derdik. | Open Subtitles | :نحن البنات نقول " لقد حصل على الأجمل |
| biz kızlar arasında kalacak. | Open Subtitles | حديث سر بيننا نحن البنات |
| Sadece biz kızlar ve Bayan Julia Roberts. -Evet, harika. | Open Subtitles | فقط نحن البنات و (جوليا روبرتس) (تقصد بطلة الفيلم اللي يشاهدونه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 