"bizden nefret ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكرهنا
• يكرهوننا
• تكرهنا
• يكرهونا

Oyuncakçı onu yıllardır siber uzaya hapsettiğimiz için bizden nefret ediyor.
صانع الالعاب يكرهنا لاننا سجناة فى عالم الحاسوب كل هذه السنين

Artık vampirlerin yarısı böyle beslenirken diğer yarısı bizden nefret ediyor.
والآن نصف مصاصي الدماء يتغذون بهذه الطريقة و النصف الآخر يكرهنا

Annem tımarhanede, kız kardeşim ise uzaylılarla konuşuyor babam da bizden nefret ediyor.
وأمي في مستفى المجانين، وشقيقتي تتحدث للكائنات الفضائية. وأبي يكرهنا.

Suçlu kim bilmiyorum ama biliyorum ki, bütün mahkûmlar bizden nefret ediyor.
... لا أعرف من المُلام ، لكن أعرف أن كل المساجين يكرهوننا

Sadece omuz silkiyorlar. Çünkü onlar da bizden nefret ediyor. Yani, işte mesele de bu.
إنهم لا يبالون، لأنهم يكرهوننا أيضاً، هذا هو المهم

Çok iyi, Red. şimdi bütün kilise bizden nefret ediyor.
ذهاب جيد,ريد كامل الكنيسة تكرهنا الان

Okulda herkes bizden nefret ediyor ve partimiz bok gibi olacak.
الجميع يكرهنا في المدرسة و ستكون حفلتنا سيئة

Demek bu yüzden bizden nefret ediyor. Bu yüzden buraya geliyor.
أوه، لهذا السبب هو يكرهنا ولهذا السبب سيفجر هنا

Dünyadaki bu kadar acı ve adaletsizlikle, bazen Tanrı bizden nefret ediyor diyorum.
مع كل المعاناة والظلم في العالم أحياناً أظن أن الرب يكرهنا

''Herkes, herkes mülteciyiz diye, müslümanız diye bizden nefret ediyor.''
"الجميع؛ الجميع يكرهنا لأننا لاجئون، لأننا مسلمون."

Yardımlarımızı kabul etmiyor. bizden nefret ediyor.
إنه لن يتقبل مساعدتنا إنه يكرهنا

Hayır, bu doğru. Herkes bizden nefret ediyor.
هذ هي حقيقة الأمر الجميع يكرهنا

Ne büyük zırva ama. O siktiğimin komünisti bizden nefret ediyor.
ياله من هراء، ذلك الشيوعي يكرهنا.

— Waov, Scot gerçekten bizden nefret ediyor Phillip.
(ــ (سكوت) يكرهنا حقاً يا (فيليب ــ أجل، لعلّه مصاب بالرهاب من المثليين

Hepsi bizden nefret ediyor. - Hayır Lee, senden nefret ediyorlar.
إنهم جميعاً يكرهوننا - لي) هذا ليس صحيحاً، إنهم يكرهونك) -

Herkes bizden nefret ediyor.
الجميع يكرهوننا

İnsanlar bizden nefret ediyor.
-ولماذا هو إنزعج؟ البشر يكرهوننا

Herkes bizden nefret ediyor.
إن الجميع يكرهوننا

Şey, bizden nefret ediyor.
حسناً، إنها تكرهنا

bizden nefret ediyor olmalı.
لا بدّ وأنّها تكرهنا الآن

Artık komşular bizden nefret ediyor. Komşular artık bizden nefret ediyor.
الآن الجيران يكرهونا