"bizdik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنا نحن
• نحن كنا
• كان نحن
• نحن أول

Seçim şansımız yoktu! Onlara karşı bizdik! Öl ya da öldür!
لم نملك اي خيار كنا نحن في مواجهتهم اما ان تَقتل او تُقتل

O bir mucize değildi. O bizdik.
آه ، حسناً ، لم تكن تلك معجزة ، ذلك كنا نحن

Söyledim ya, o arabada rehine olan bizdik.
لقد أخبرتكم، كنا نحن الرهينتين بتلك السيارة.

Gezegenlerinden ayrılmak zorunda olmalarının sebebi bizdik en başta.
نحن كنا السبب فى تركهم لكوكبهم

Bütün kavgalarınızın nedeni bizdik.
نحن كنا وراء كل شيء، كل المشاجرات.

bizdik salak. Prezervatif bizimkiydi.
لقد كان نحن أيها الأحمق الواقى" كان لنا"

Meteor alanına giden ilk ekip bizdik ve ilk testler bizim laboratuarımızda yapıldı.
نحن أول من باشر موقع النيزك و كل التجارب الابتدائية تمت فى معملنا

Büyük sükse yapıp ismin tekrar duyulsun isteyen bizdik sanki.
كنا نحن من اراد الظهور مجددا ليجعل العالم يعرف ان روني قد عاد ؟

Onun aynası bizdik.
لقد كنا نحن المرآة بالنسبة له.

Oradaki ilk film ekibi bizdik.
و كنا نحن أول فريق تصوير هناك.

Nicholas kaybolalı geçen dört yılda onu arayan bir tek bizdik.
"او شخص ما في العائلة قتل "نيكولاس "بعد ما خضنا اربع سنوات من إختفاء "نيكولاس كنا نحن الوحيدين الذي نبحث عنه

Evet, onlar bizdik.
نعم, لقد كنا نحن

En iyileri ve en parlakları bizdik.
نحن كنا الافضل والأبرع

Deney bizdik.
نحن كنا التجربة

Bu yüzden özümsenecek ilk kişiler bizdik.
لذا نحن كنا الأوائل للأستيعاب

Deneyin kendisi bizdik.
نحن كنا التجارب

Ama belki de o ev bizdik.
...لكنني أظن, ربما أن المنزل كان نحن

Evet, bizdik.
نعم، ذلك كان نحن

- Evet ama bizdik. Ve hallettik.
نعم ولكنه كان نحن وخذ هذا

Tabi ki bizdik. Böyle bir konuda yalan söylemem.
لماذا ، نحن أول ناس أنا لا أكذب بشأن هذا الأمر