| ve biz önümüzdeki sene bunu ilk kez Birleşik Devletler'e getirmeyi istiyoruz, o yüzden Bize şans dileyin. Teşekkürler. | TED | وسوف نحضره السنة القادمة للولايات المتحدة الأمريكية للمرة الأولى .. لذا تمنوا لنا الحظ شُكراً |
| Gelecek Noel'in şerefine, Bize şans getirsin. | Open Subtitles | ومن هنا لعيد الميلاد المقبل ليجلب لنا الحظ |
| Bize şans dile! | Open Subtitles | تمنى لنا حظا طيبا |
| Bize şans dile! | Open Subtitles | تمنى لنا حظا طيبا |
| - Bize şans dileyin. | Open Subtitles | -تمنّي لنا حظاً سعيداً |
| Bize şans getirir. Hayır, çıkar şu şeyi buradan. | Open Subtitles | ربما تكون فأل حسن، ستجلب لنا الحظ السعيد |
| Bize şans dileyin. | TED | تمنوا لنا الحظ |
| Bize şans dilemeyecek misiniz, Bay Crown? | Open Subtitles | ألن تتمنى لنا الحظ الطيب، يا سيّد (كراون)؟ |
| Bize şans dile. | Open Subtitles | تمني لنا الحظ السعيد |
| Bırakın gelsin Teğmen. Belki Bize şans getirir. | Open Subtitles | - دعه يأتى سيدى، ربما يجلب لنا الحظ |
| Bize şans dileyin. | Open Subtitles | تمنو لنا حظا طيبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 