"bizi öldürmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يقتلنا
• أن يقتلونا
• أن تقتلنا

Radyasyon bizi öldürmeden bir çıkış bulmalıyız.
علينا أن نجد طريقا للخروج من هنا قبل أن يقتلنا الاشعاع

Radyasyon bizi öldürmeden önce 11 dakikamız olacak.
أعطنا 11 دقيقة لكي نحلق بالطائرة قبل أن يقتلنا الأشعاع

- bizi öldürmeden önce fazla uzaklaşamayız. - Kalırsak kesinlikle ölürüz.
لن نذهب بعيدا قبل أن يقتلونا إذا نبقى، هم سيقتلوننا بالتأكيد

Diyeceğim şu, o ikisi bizi öldürmeden önce biz onları öldürelim.
ما أقصده هو أن نقتل بعضًا منهم الآن قبل أن يقتلونا

Ama sen Kubbe'nin bize neden ihanet ettiğini merak ederken ben bizi öldürmeden önce onu nasıl durdurabileceğimizi merak ediyorum.
لكن بينما أنتِ مشغولة في السؤال عن سبب خيانة القبّة لنا، إنّي أسأل عن كيفيّة إيقافها قبل أن تقتلنا جميعاً.

Pekâlâ, ne olursan olsun, o bizi öldürmeden önce biz onu öldürmek zorundayız.
حسنٌ , مهما كانت فعلينا قتلها قبل أن تقتلنا

Sonra peşine düşüp o bizi öldürmeden tarihin en tehlikeli Alçak Gölge Avcısı'nı öldürmeliyiz.
وتعقب للاسفل وقتل المارق الأخطر في تاريخ صائدو الظلال قبل أن يقتلنا جميعا

Suikastçısı bizi öldürmeden önce biz Jeremy'nin Roman'ı öldürmesine yardım edeceğiz.
نساعد جيريمي لقتل الروماني قبل قاتله أن يقتلنا

Belki de o bizi öldürmeden biz onu öldürürüz.
ربما يمكننا قتله قبل أن يقتلنا

- O bizi öldürmeden biz onu öldürmenin bir yolunu bulacağız.
علينا إيجاد طريقة لقتله قبل أن يقتلنا.

Onlar bizi öldürmeden önce hepsini birden yaralayamaz.
لا يمكننه إيذائنا جميعاً قبل أن يقتلونا.

Onlar bizi öldürmeden gidelim buradan.
هيا نخرج من هنا قبل أن يقتلونا

- bizi öldürmeden önce yapsak iyi ederiz.
من المستحسن قبل أن يقتلونا

bizi öldürmeden önce bizimle oynamak istiyorlar.
اللعب معنا قبل أن يقتلونا

Onlar bizi öldürmeden önce biz onları öldürürüz.
سوف نقتلهم قبل أن يقتلونا

bizi öldürmeden önce.
- قبل أن يقتلونا.

Pekala, bak. Sen bizi öldürmeden önce en iyi arkadaşıma çaresizce itiraf etmem gereken bir şey var. - Senin için bir sorun olur mu?
حسناً، إسمع، هناك شيء أحتاج بشدة للإعتراف به لأعز أصدقائي قبل أن تقتلنا.

bizi öldürmeden önce aç o zaman!
أفتحهم إذاً قبل أن تقتلنا

O bizi öldürmeden önce, sen ve ben Tracy Strauss'u öldüreceğiz.
كلانا نقتل (تراسي ستراوس) ، قبل أن تقتلنا